Ради Славы-Будем Счастливы

Ещё тобою пахнет постель...
Ещё дымится кофе,сваренный тебе с утра...
И это в первый раз,без запаха,без вкуса...
Давят серой массой дни...
И корабли оставят свои гавани...
И что то дальше пусть происходит где то...
Я измеряю время в сигаретах...
Так и не бросил,хоть ты давно просила...
Любила,переживала...
А мне казалась милой просто...
Остались волосы на простыни...
Остались сны и надпись на кольце "Спаси мя Господи"
Я на неё молюсь,я за неё боюсь...
И пусть обходит стороной её чувство грусти...
"Отпусти-просила,-Нет любви!"
Так что же?..
А я не мог понять,что для меня дороже...
Твоей касаясь кожи,целуя в шею нежно...
И пальцы в поисках тепла скользили под одеждой...

Сердцу моему любимая,милая,
Верю,мы с тобою будем счастливыми!
Для тебе одной хранится любовь моя!
Мы потом поймём,какими были глупыми!...
Сердцу моему любимая,милая,
Верю,мы с тобою будем счастливыми!
Для тебе одной хранится любовь моя!
Мы потом поймём,какими были глупыми!...

Ищу тебя,рисую в окнах...
Ты знаешь,что всегда дышу на стёкла...
Пишу слова,а их уносят птицы...
В печали северной стлицы...
Зима...
И мне не спится,уже который день не спится...
Замерзаю без тебя...
Метель,ресницы в инее...
На ладонях ищу,когда пересекутся линии...
Ваше высочество,одиночество...
Мы с тобой теперь друзья,наверно можно и без отчества...
Сердце стонет,сердце кричит- я улыбаюсь в лица...
Мечтаю каждый день опять с тобой вдвоём проснуться...
Не буду шевелиться...
Когда задремлешь на груди,буду шептать тебе наверно что то о любви...
Буду дышать одной тобой,исполню все капризы!
Одна игра,одна звезда,одна актриса...
И по волнам как будто летний бриз...
Моя милая киса,передаю тебе нежный kiss...

Сердцу моему любимая,милая,
Верю,мы с тобою будем счастливыми!
Для тебе одной хранится любовь моя!
Мы потом поймём,какими были глупыми!...
Сердцу моему любимая,милая,
Верю,мы с тобою будем счастливыми!
Для тебе одной хранится любовь моя!Мы потом поймём,какими были глупыми!...

S*NEЖNO- Близнецы

У нас два разных неба, и два разных солнца,
Но в моих зеркалах мы вдвоём остаёмся.
А сейчас с Ленинграда тебе за границу,
Улетают мои электронные птицы.

Нас называют близнецы,
мы не друзья- мы влюблены.
Ты это я, а я это ты,
меня в своём тумане Лондона ищи.

Не смогли мы найти ключ к нашей двери,
и столетья прошли, а мы не старели.
Помнишь в восьмидесятых мы были брюнеты,
в девяностых блондины, а сегодня поэты.

Нас называют близнецы,
мы не друзья- мы влюблены.
Ты это я, а я это ты,
меня в своём тумане Лондона ищи.

Бумбокс-"Зцапала-злапала"



Ти кажеш все якось дуже стрімко

А я вже хотів припинити пошук

Діджей поставив не ту платівку

Баскетболіст не потрапив в кошик

У тебе безліч гламурних штучок

I gotta щільний гастрольний графік

Папір втомився від авторучок

Не каділак я придбав, а рафік

Приспів:

Зцапала, злапала, спутала

Я взагалі не виступаю вдома

Я сижу вяжу, хаваю бутери, граюся в шутери

Я дівіді не вимикаю і за навастямі не слєжу (весь куплет - 2)


Росте дозняк у новапасіта

А ми під плюс по ТВ дуркуєм

Куди мені тебе запросити

Де розміняють вночі нам у.є.?

Ну не люблю я гламурних штучок

Обожнюю лиш гастрольний графік

Вже годі мірятися хто круче

Крутіше всіх все одно лиш Папік.*

Приспів

Зцапала, злапала, тупала, плакала

Перебила посуд, на килим накапала

Зпутала, сплутала, розпалила, злила

Ну давай без брутала, била нє била

Приспів (2)

КиШ-Кукла колдуна

Тёмный, мрачный коридор,
Я на цыпочках, как вор,
Пробираюсь, чуть дыша,
Чтобы не спугнуть
Тех, кто спит уже давно,
Тех, кому не все равно,
В чью я комнату тайком
Желаю заглянуть....
Чтобы увидеть...

Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?

Крестик на моей груди,
На него ты погляди
Что в тебе способен он
Резко изменить
Много книжек я читал,
Много фокусов видал
Свою тайну от меня не пытайся скрыть!
Я это видел!

Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?

Очень жаль, что ты тогда мне поверить не смогла,
В то, что новый твой приятель не такой как все!
Ты осталась с ним вдвоём,
Не зная ничего о нём...
И ты попала!

К настоящему колдуну,
Он загубил таких как ты,
Не одну!
Словно куклой и
В час ночной
Теперь он может управлять тобой!

Всё происходит как в страшном
И находиться здесь опасно мне

Face2Face-Дождь

Дождь стучится в окно,будто просит войти,
Будто просит меня его за что то простить...
Его слёзы стекают по стеклянной щеке,
Ну а я заиваю свой последний штакет..
Свой последний стакан я сегодня допил,
Я забыл,что когда-то кого-то любил...
И я убил в себе всё,теперь дело за малым-
Убить себя вовсе мне только осталось...
Ну а дождь будет также стучаться в окно,
Оставаясь за тонкой стеклянной стеной...
И я пройду вместе с ним,оставив лужи и слякоть-
Слёзы людей,которые будут плакать...
И постучавшись в окно на втором этаже,
Дождь расскажет тебе,что меня нет уже...
И может быть тогда ты наконец всё поймёшь,
Но я то уже пройду,пройду как этот дождь...

Я буду стучаться и проситья к тебе,
Я буду шуметь в водосточной трубе...
И заплакав от невыносимой тоски
На грязной воде я оставлю круги...
Я буду стекать с крыш высоких домов,
Сотни раз умираяза большую любовь!...
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт...
Но врядли кому то меня будет жаль...
Ведь никто не узнает лица моего,
И во влажных глазах не прочтёт ничего...
Цвета которых ты так не любила...
Ну а теперь уже вовсе забыла...
Ты не слышишь меня,когда я говорю...
И даже если я несколько раз повторю,
Ты всё равно не услышишь,ка квесгда не поймёшь...
Ещё бы,я ведь теперь просто дождь...

Осенью,в день нашей первой встречи
Я тихо заплачу на твои плечи,
Ну а ты снова спрячешь себя под зонтом...
О да,я жалею,что я стал дождём!...
И я превращусь в злой сильных ливень
От мысли,что я тебе настолько противен...
Ну а ты в который раз ничего не поймёшь...
Ну смотри,я люблю тебя,я,дождь!!!

Тимати feat Дубцова
Снова один

Грусть, страдание,
Боль, потом расставание
Боль - это любовь
Я понял это, лишь потеряв тебя,
Но к сожалению, уже было слишком поздно
В общем, слушайте мою историю

Припев:
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать

Снова один в пустой квартире
Ну что произошло? Мы ведь не этого хотели
Ты говоришь: "Добился своего? Я ухожу"
А я ответил: "Ну о"кей, я не держу"
Хотя надо было встать
Конечно, удержать тебя,
Остановить, присесть, поговорить, понять
Поцеловать, обнять, к себе прижать,
А после ужин при свечах и мягкая кровать
Остается лишь вспоминать,
Как мы могли летать
Ночами напролет, соседи не могли спать
Они не могли знать,
Что происходит с нами
Эти чувства просто не передать словами
А что теперь между нами?
Ведь не погасло пламя,
Ведь не пришло время
Расставаться, я уверен
Не намерен больше я испытывать судьбу
Лишь потеряв, осознал, что люблю

Припев:
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать

Изо дня в день в толпе ищу твою тень
Вот и новая неделя, наступает осень,
Листья сбросив, у ветра спросим,
Где искать тебя в этих числах октября
Отведи меня в те края,
Покажи дорогу
Рай, знаю, что не всех пускают
Но я попытаюсь
Я не изменюсь, боюсь,
Но попытаюсь достучаться до небес,
Пройти сквозь каменный лес
Только скажи "Yes"
Не говори "No"
Знаю, что тебе не все равно
Красное вино
Погружаюсь на дно
В голове лишь одно
Черно-белое кино,
Где ты и я вместе
Если бы джин мне дал одно желание,
То я б не стал просить ни власть, ни состояние
Я так устал быть один, мне нужно твое внимание
Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание

Припев:
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать

Говорят, что время лечит,
Я одна, снова вечер,
Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи
Не молчи, дай ответ,
Милая стеклянная гладь,
Любит или нет
И где его искать
Как мне быть?
Как его забыть?
Как назад вернуть? Я хочу его любить
Не могу простить,
Не смогла остановить
Остаться здесь или вернуться?
Мне нужно решить

Припев:
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать

Снова один в пустой квартире...

Винницкая Алёна
"Одиночество"

Одиночество - это всё, что есть
И людей вокруг, вроде бы не счесть
И хороший мой, вот уж сколько лет
Вроде бы со мной и как-будто нет

К одиночеству - привыкаю я
Рядом с ним всегда - верная тоска
Эти две сестры - их вернее нет
Я нужнее им, чем весь белый свет

Я сыта тобой - одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши

Писем не пиши...

Стану у окна, за окном вода
Снова закурю, вспомню, что нельзя
И прийдёт тоска, скажет: "Не боись,
Хочешь ты - кури, только не стыдись"

Потому, что нет - рядом никого
Тихо прошипит одиночество
Сядем мы втроём, слушать шум дождя
Ветер запоёт, зашумит листва

Я сыта тобой - одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши

Писем не пиши...

Я сыта тобой - одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши

Писем не пиши...

Аквариум - 4D (Последний день августа)

Последний день августа
Над городом пахнет грозой
Асфальт становится еще чернее когда он
Перечеркнут тормозной полосой
Утром алмазы станут битым стеклом
Утром ее кровь станет росой

Кому то снятся необъезженные кони
Кому то снится полистирол и зола
Кто то любит жить, кто то любит красть
Объедки с чужого стола
Она тратила больше, чем вам может присниться
Она все отдала

Последний день августа
Это лето прожито не зря
Химеры с Нотр Дама будут первыми
Кто увидит, как над городом пылает заря
Отныне ее кровь станет чистой росой
На белых цветах первого дня сентября

Ради Славы-Знаю ты придёшь

С тобою встретились случайно...
Из миллиона разных глаз
Твои-как маленькие искры
Всё началось с нелепых фраз...
Друг другу ближе и роднее
Мы становились с каждым днём
И снег становится белее
Когда с тобою мы вдвоём!

Я схожу с ума,когда со мною рядом ты
И не найти слова-меня бросает в дрожь
Я схожу с ума,когда со мною нет тебя
Ты только что ушла,а я жду,когда придёшь!

Каждый миллиметр в тебе знаю наизусть.
Но я тебя как мальчишка почему то боюсь
Ценю твоё вниманье и пониманье
Не вижу ничего вокруг,когда спешу к тебе на свиданье!
Расстоянья между нами не ощущаю,
Когда ты рядом,всё равно как будто скучаю...
Не уверена,что будешь со мной-но я знаю-
Сильно я схожу с ума по тебе дорогая!

Без тебя нет сил,знаешь,
Даже чтобы встать просто
Крылья распустив,таешь
Будто миг в лучах солнца...

Я схожу с ума...Верю,
Ты сойдёшь с ума тоже
За тобой закрыв двери
Знаю,ты придёшь позже!

Я схожу с ума,когда со мною рядом ты
И не найти слова-меня бросает в дрожь
Я схожу с ума,когда со мною нет тебя
Ты только что ушла,а я жду,когда придёшь!

Любовь,тайны времени,имена...
Хочу наполнить ей бокал и выпить до дна...
Ещё одна ночь,прошу тебя,подари!
Ещё один шанс доказать могущество любви!

Я схожу с ума...Верю,
Ты сойдёшь с ума тоже
За тобой закрыв двери
Знаю,ты придёшь позже


Я схожу с ума,когда со мною рядом ты
И не найти слова-меня бросает в дрожь
Я схожу с ума,когда со мною нет тебя
Ты только что ушла,а я жду,когда придёшь!

НИКИТА - МАШИНА

Сладкие вина, фреш апельсина,
Как же красиво он ведет машину.
Некогда думать, дымит резина
Мой секси-символ за рулем болида

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро

Припев:
Руки у руля автокорабля
Все мои приборы слушают тебя
Прокати меня, надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

Масло и кожа, шипы и шины
Стоп невозможен у такой машины
Жаркие мысли, обнаженные ноги
Мой секси-символ так влюблен в дороги

Закипел мотор, будто дышит паром
И сегодня ты будешь капитаном

Припев:
Руки у руля автокорабля
Все мои приборы слушают тебя
Прокати меня, надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

МНОГОТОЧИЕ - СИНИЙ ДЫМ
пусть проходит туман....

моих призрачных дней...

пусть заполнит меня... дурман...

лишь бы не думать о ней...

ведь тебя рядом нет...

и мне не по себе...

ведь тебя не найти мне...

в безликой толпе.....



СИНИЙ ДЫМ...СИНИЙ ДЫМ...

вьётся надо мною...

тонкой полосою...

навсегда со мною...

я с ним...



любовь умирает...

ломается шприц...

но наверно никто...

не узнает...

как я падаю ниц...

в мыслях обида...

как жестока судьба...

а вокруг только дым...

и пустота



СИНИЙ ДЫМ...СИНИЙ ДЫМ...

вьётся надо мною...

тонкой полосою...

навсегда со мною...

я с ним...

ДДТ-"Осень-мёртвые дожди"

Осень-мертвые дожди
Осень-юные морозы
Задубевшие березы
Ковыляют по Руси

Осень-пьяная река
Затопившая дорогу
Осень-смертная тревога
У живого старика

А я татарин на лицо
Да с фамилией хахлятской
От чего ж тоске кабатской
Угодил под колесо

А я зарезан без ножа
Я прострелян, но не пулей
Вы мою свечу задули
Осень-темная душа

С неба льет хмельная муть
Для чего ему я каюсь?
Скоро верою отмаюсь
Вместо крови в жилах ртуть

Поэтичность языка
Легковесная химера
А в душе любовь и вера
Разгребают облака

Осень-старое ясит
Осень-юные морозы
Задубевшие берёзы
Ковыляют по Руси

Alter Mann
(Старик)
Rammstein
Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt
Mit einem Facher jeden Tag
Der Alte macht das Wasser glatt

Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt

Im weissen Sand der alte Mann
Zitternd sein Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Facher braucht

Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan
Zogernd hab ich dann gefragt
Den Kopf geneigt es schien er schlaft
Hat er bevor er starb gesagt

Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
Wieviel Marchen dir noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen

Den Facher an den Leib gepresst
Im Todeskrampf erstarrt die Hand
Die Finger mussten sie ihm brechen
Der Facher bleibt zurueck im Sand

Den Alten ruf ich jeden Tag
Er mochte mich doch hier erloesen
Ich bleib zuruck im Mittagswind
Und in dem Facher kann ich lesen

Das Wasser soll...

Он ждет полуденного ветра
Волна накатывается и бессильно отступает
Каждый день своим веером
Старик делает воду гладкой

Я бросаю камень шутя
На воде появляются круги
Старик печально смотрит на меня
И снова делает ее гладкой

На белом песке старик
Дрожа, курит свою трубку
Только вода и я знаем
Для чего ему нужен этот веер

Предчувствие спит как вулкан
Нерешительно я тогда спросил
Его голова наклонилась, он притворился спящим
Он ответил, прежде чем умер

Вода должна быть твоим зеркалом
Только когда она спокойна, можешь ты увидеть
Сколько сказок тебе еще остается
И станешь молить о спасении

Веер, прижимая к телу
В агонии застыла рука
Пальцы должны были сломаться
Веер остается снова на песке

Старика я зову каждый день
Он мог бы все же меня спасти
Я остаюсь снова на полуденном ветре
И в веер могу я собирать

Аквариум - Voulez-Vous Coucher Avec Moi?

Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
Voulez-vous coucher avec moi?

Вот в руке письмо, но вижу только буквы
И я не помню, как они собирались в слова
В полной пустоте, круги на воде
Voulez-vous coucher avec moi?

А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
Принесло дождем - унесет по ветру
А если я умру - ты не беспокойся
Просто потерпи, станет легче к утру...

Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
А утро не соврет - оно всему голова
Что же я не знал, как она прекрасна...
Voulez-vous coucher avec moi?

Земфира - Не пошлое

Щербатая луна,
И мы не в одной постели.
Светло - потому несмело.
Я разбегусь и - с окна,
Я верю - не будет больно,
Я помню, как это делать.

Мои тебе поздравления,
От крошки, от гения,
Мое в тебе сердце юное,
Щербатое, лунное,
Оно в тебе…

Орбиты вдоль полос.
Напрасно гудели вены,
Я выбрала самый белый.
В твоих глазах вопрос…
Тебя бы вот в эти стены -
Придумай, что надо сделать.

Мои тебе настроения,
От крошки, от гения,
Мое в тебе сердце юное,
Щербатое, лунное,
Оно в тебе - мое прошлое.
Не пошлое…

В трубки губки говорят.
Сказки, ласки…
Да все подряд.
Мои тебе настроения,
От крошки, от гения,
Мое в тебе сердце юное,
Щербатое, лунное,
Оно в тебе - мое прошлое.
Не пошлое…

Браво- Не с тобой
Я улетаю,
Скоро не жди,
Я оставляю
Эти дожди.
Солнце полюбит,
Примет прибой,
Новые люби,
И не с тобой...
Не с тобой смотреть на звезды,
Не с тобой романтика.
На щеках моих не слезы,
Это капли дождика.
Понимаешь, я не плачу,
Не имею плакать я.
До свидания, и удачи!
До свидания.
Синие очи
Больше не прячь,
Темные ночи
- время удач.
Неосторожно
И не любя,
Как невозможно
Вдруг без тебя...
Без тебя смотреть на звёзды
В мире зеленом,
Там, где нас нет,
Двое влюбленных
Встретят рассвет.
Точно такой же,
Только другой,
Как это все же
Вдруг не с тобой...

Белая Гвардия
Наизнанку

Вывернули наизнанку
Мою старую шапку-ушанку.
Начни, говорят, как новую,
Жизнь свою бестолковую,

Подогнали к галошам валенки,
Усадили меня на завалинке,
Гармошку к рукам приставили,
Да и ночь коротать оставили.

Только ночи у нас нынче вьюжные,
Только пальцы мои непослушные,
Только страшные тени подкралися,
Да ремни на гармошке порвалися.

Только волки воют голодные
Про житье свое беспородное,
Только бабы по избам крестятся,
Только волчьи глаза и светятся.

Точно в горле ком - колыбельная,
Да печаль моя беспредельная...
Что мне ночь темна, что мне страшен зверь,
Коли ты меня не услышишь теперь.

Эх, подвешу над лесом подковою
Удачу свою бестолковую...
Только сосны под снегом качаются,
Только музыка не кончается.

А гармошка такая ладная,
Да и песня была бы складная,
Только слов никак не придумаю,
Чтобы в небе зажечь звезду мою.

Nirvana-Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low? [x3]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! [x3]

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low? [x3]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! [x3]

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low? [x3]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial !! [x9]

Бумбокс "вахтёрам"
Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава.
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему.
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах.

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять.
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Jennifer Lopez - Que Hiciste

Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno
Por que una vez equivocarse suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empanaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma


Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Manana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento

Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Manana ni siquiera habra razones para odiarte
Yo borrare todos tus suenos en mis suenos
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos


Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empanaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Hoy no permito para ti romperme el alma

Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empanaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Hoy no permito para ti romperme el alma

Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.

Перевод песни Jennifer Lopez - Que Hiciste (Что ты сделал?)



Вчера мы мечтали о совершенном мире,
Вчера нашим губам было достаточно слов,
Потому что в глазах мы искали душу,
И истина не колебалась в твоём взгляде.

Вчера нам не надо было покорять весь мир,
Вчера ты клялся мне, что будешь любить меня вечно.
Почему достаточно однажды ошибиться,
Чтобы понять, как это любить по-настоящему?

Что ты сделал? Сегодня ты разбил надежду своей гордостью,
Сегодня затуманен мой взгляд твоей яростью,
Этой яростью ты перечеркнул всё, что было с нами.
Ты запутал всю любовь, что я дарила тебе,
И решил, что можешь вести себя как хочешь с моей душой.

Что ты сделал? Ты разрушил наши рассветы,
А наши ночи погублены твоими словами.
И мои иллюзии разрушены твоими играми.
Я забуду о любви, которая много для меня значила,
И ты разрушил наш дом своими руками.



Завтра в моей вселенной начнется новый день.
Завтра я не увижу твоего имени в моих стихах.
Я не услышу слов раскаяния,
Проигнорирую без сожаления твои угрызения совести.

Завтра я забуду о том, что вчера я была твоей верной любимой.
Завтра у меня даже не будет причин для ненависти.
Я зачеркну в своих мечтах все твои мечты,
Которые навсегда останутся лишь в дыхании ветра твоими воспоминаниями.

Что ты сделал? Сегодня ты разбил надежду своей гордостью,
Сегодня затуманен мой взгляд твоей яростью,
Этой яростью ты перечеркнул всё, что было с нами.
Ты запутал всю любовь, что я дарила тебе,
И решил, что можешь вести себя как хочешь с моей душой.

Что ты сделал? Ты разрушил наши рассветы,
А наши ночи погублены твоими словами.
И мои иллюзии разрушены твоими играми.
Я забуду о любви, которая много для меня значила,
И ты разрушил наш дом своими руками.

Что ты сделал? Сегодня ты разбил надежду своей гордостью,
Сегодня затуманен мой взгляд твоей яростью,
Этой яростью ты перечеркнул всё, что было с нами.
Ты запутал всю любовь, что я дарила тебе,
И решил, что можешь вести себя как хочешь с моей душой.

Что ты сделал? Ты разрушил наши рассветы,
А наши ночи погублены твоими словами.
И мои иллюзии разрушены твоими играми.
Я забуду о любви, которая много для меня значила,
И ты разрушил наш дом своими руками.

Dethklok
"Bloodrocuted"


You've been targeted in the night
by violent mercenaries.
Your identity's been confused
with one that looks like you
You're a simple man living life.
You are an electrician.
But there's a bounty on your head
A billion unmarked travelers checks.

RUN

Find your way deep into the woods.
The dogs can smell your path.
Try to find a way out of this.
There seems to be no chance.
Bounty hunters closer to you.
Start to remember back.
When you studied biology
back in your high school class.

Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outlet.

They're getting closer
but now you have a plan.
Lead them to the generator
where there's solid land.
The concrete floor will do just fine
and electric outlets.
Open up your veins and splash the blood
and hit the power lines.

Bloodrocuted
Bloodrocuted

You'll be bloodrocuted
You'll be bloodrocuted

You'll be bloodrocuted right now

Enemies stand dead in your blood.
The stench of cooking skin.
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in.
You stand with your arms bleeding still
You cannot stop the flow.
Though you are the victor tonight
your time has come to go.

go go go go go go
Your time has come to go
go go go go go go
Your time has come to go

Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outle

Воскресенье
Кто виноват?

Кто виноват, что ты устал,
Что не нашел, чего так ждал,
Всё потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.

И чья вина, что день за днём
Уходит жизнь чужим путём
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.

И меркнет свет и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки,
И, если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.

Кто виноват, скажи-ка брат,
Один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблён,
Один дурак, другой твой враг?

И чья вина, что там и тут
Друг друга ждут и тем живут?
Но долог день, и ночь пуста,
Забиты теплые места.

И меркнет свет и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки,
Если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.

Кто виноват, и чём секрет,
Что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед
И равен счет удач и бед?

И чья вина, что ты один
И жизнь одна и так длинна,
И так скучна, а ты всё ждёшь,
Что ты когда-нибудь умрёшь.

И меркнет свет и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки,
Если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.

Dust Heaven - Прозрачный Человек

Я смотрела в воду с моста,
А на меня из-под прикрытых век
Из глубины тернового куста
Смотрел прозрачный человек.

Он сказал: "Почему ты не падаешь, как лист
И не течёшь как ручей,
и тратишь свою жизнь на столько
Бесполезных вещей?"

Ты всё принимаешь всерьёз,
И поэтому я здесь,
Чтобы ты научилась сквозь
Смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слёз
В каждый твёрдый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет.

Просыпаясь в холодном поту,
Я ищу выключатель в темноте.
Безжалостный хищник с клыками во рту,
Забыв об отдыхе и еде,

Превращая траву и деревья в песок,
Несётся за мной в страшном сне.
И когда я была уже на волосок,
Он стал прозрачным, и сказал мне:

Ты всё принимаешь всерьёз,
И поэтому я здесь,
Чтобы ты научилась сквозь
Смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слёз
В каждый твёрдый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет.

Столько раз была кожа в клочьях.
Превращения - неудачны.
Но стала боль не болью, ночь - не ночью,
Страх - не страшным, всё светло, прозрачно.

Ты всё принимаешь всерьёз,
И поэтому я здесь,
Чтобы ты научилась сквозь
Смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слёз
В каждый твёрдый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет.


(С) Dust Heaven (2000), Ольга Пулатова

Rammstein
Mein Herz Brennt

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlieder zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Daemonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Traenen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und druecken sie in meine kalten Venen
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt.

Mein Herz brennt!

Billy Joel "Vienna"
Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me why
You are still so afraid?

Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
so many hours in a day

But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you an just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize...Vienna waits for you

Slow down you're doing fine
You can't be everything you want to be
Before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight
Too bad but it's the life you lead
You're so ahead of yourself
That you forfeit what you need
Though you can see when you're wrong

But you know you can't always see when you're right
You got your passion you got your pride
BUt don't you know only fools are satisfied?
Dream on but don't imagine they'll al come true

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ

Музыка Александра Ситковецкого, Леонида Гуткина
Стихи Наума Олева

Трещит голова
У земного шара
От проблем, конфликтов и забот.
Ещё год иль два
Этого кошмара,
И Земля с дистанции сойдёт.
Если б мы сумели
Спрыгнуть с карусели
И вдохнуть кислород,
Запах прелых листьев,
Голос летних ливней —
Голова кругом идёт!

Припев:
Головокруженье от успеха,
Головокруженье от невзгод,
Головокруженье — не до смеха,
Головокруженье круглый год!

Пока здесь жива
Фауна и флора,
Тормози, планета, тормози!
Трещит голова
У земного шара
И у обитателей Земли.
Но опять по кругу
Ходим друг за другом,
Всё вперёд и вперёд.
Радость вслед за скукой,
Встреча за разлукой —
Голова кругом идёт!

Припев:
Головокруженье от успеха,
Головокруженье от невзгод,
Головокруженье — не до смеха,
Головокруженье круглый год!

НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ О НЕМ

Слова и музыка М. Перроте

Не говорите мне о нем,
Еще былое не забыто;
Он виноват один во всем,
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что сердцем я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Зачем напомнили о нем,
Былые дни уж не вернутся.
Все в прошлом - прошлое во всем,
Вот потому и слезы льются.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, но если б он
Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом...
Ах! Так говорите мне о нем,
Так говорите мне о нем.

<1909>

Чуть не в тему...Но может кто-то знает эти песни...
Знаю лишь пару строк.

"...Небольшой кривой иглой
Красной нитью шерстяной
Я пришью тебя к себе

Я,я,я пришью тебя..."
и
"Три ночи молитвы
Три ночи без сна
Три ночи кошмаров
Так решила она

Три ночи подряд свечи будут плясать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Так за кругом из меля (не помню слово) от зори до зори"

Ночные снайперы - Асфальт

В газетах писали, что ты уезжаешь,
Что рейс не отменят, что рейс не отложат.
Какие-то люди тебя окружают,
А ближе, чем были - уже невозможно.

В красивых журналах считают пунктиры,
А я - до квартиры вечернее сальто.
И кривятся губы, и кофе противен,
И новое утро, и новое "нет тебя..."

Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.

В газетах писали, что ты - идиотка,
Во всём виновата проклятая водка.
Ругаешься матом, и песен не пишешь,
Тебя окружают не люди, а мыши.

В красивых журналах считают пунктиры,
Такое не выдумать даже нарошно.
А я каждый вечер ползу на квартиры,
И ближе, чем были - уже невозможно.

Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.

Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.

Звери- Моя любовь.

Весело, грустно, смешно и печально,
Столько людей, и так мало нормальных,
Столько людей мимо сердца, и мимо ушей,
Я ложусь в час, просыпаюсь в тринадцать,
Каждый второй соглашается сдаться,
Я не хочу быть похожим на этих людей...

Это моя,моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю что никогда,
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь
моя любовь
моя любовь
моя любовь

Я выхожу, я ползу по бульварам,
В сумке компьютер,бухло и сигары,
И если дождь, то в руках обязательно зонт,
Город кипит, из ларьков сотни песен,
Мы у метро, все товары по десять,
Вечером в клубах тусит молодежный бомонд.

Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю что никогда,
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь
моя любовь
моя любовь
моя любовь

В моде понты и цветные наклейки,
Быть уникальным,не значит быть фриком,
Хочешь живи под копирку, мне проще без них...
Путь в телевизор лежит через спальню,
Это все знают, и это нормально,
Я не участвую в цирке-найдите других!

Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю что никогда,
Я тебя не оставлю я буду с тобой!
Моя любовь
Моя любовь...

dimmu borgir-Sympozium
Chains of despair
Cloaked by darkness
The thundering echoes of great destruction to come
Mankind's mysteries
The dying world

[chorus:]
Madness in it's sweetest form
What shrivels and dies must face the tempest
The angelic heaven bows to the ultimate truth
And melancholy grew

Anticipation mender through madness
Condemned to the same horrid fate
Insanity applauds
How sharp the awakening
Pale as disease
Mocking:Maddening:
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

History foretold
The hidden stigmata
Totally annihilating the ecstasies innumerable
Materialize the vision
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

Звери- Дальше

I
Опять не могу без тебя тебя как будто заело
Опять не могу без тебя без тебя мне всё надоело
Мне все надоели беда беда
И всё справедливо давай салют ура троекратно
Смотри только не умерай маршрут по первому снегу
В июль и обратно салют салют

Дальше что будет дальше
Я знаю если придумаешь
Напиши мне может быть
Я прочитаю

II
Любовь никогда не умрёт
Живи всё будет отлично
Мне нужно всё время вперёд
Рости напишутся песни тебе
По привычке прости прости
Опять не могу без тебя тебя
Как - будто заело...

Дальше что будет дальше
Я знаю если придумаешь
Напиши мне может быть
Я прочитаю

Где-то я это определённо слышала... Можно, плизз на аплод - я сравню, пожалистаааа))))

Звери - "Говори"

Наслаждайся своими победами,
Говори, разгоняй, что ты слабая,
Не лечи меня, детка, советами,
Расскажи, расскажи, что ты самая,
Не лечи меня, детка, советами,
Расскажи, расскажи, что ты самая...
Расскажи, что моря не кончаются,
Как любовь никогда не закончится,
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется,
И мечты, ну конечно, сбываются,
Если этого сильно захочется...
У тебя сто проблем и различных дел,
У меня ничего на ближайших три,
Ты смотрела в окно, а я просто пел,
А потом ты сказала: «Не уходи»,
Ты смотрела в окно, а я просто пел
А потом ты сказала: «Не уходи»...
И уже за окном люди с метлами,
Светофоры, машины, скольжение,
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение,
Я не видел, что было за окнами,
Я смотрел на твое отражение...
На двоих сто морей и одно окно,
Говори, ну а лучше пообещай,
Говори мне, что будет все хорошо,
Я готов, я привык к таким вещам,
Говори мне, что будет все хорошо,
Я готов, я привык к таким вещам...
Эта ночь никогда не закончится,
И тебе не хватает терпения,
Я дарю тебе одиночество,
На стекле в твоем отражении,
Я дарю тебе одиночество,
На стекле в твоем отражении...

Kylie Minogue - 2 Hearts
You make me invisible
Like sky you make my day
I feel so wonderful
ooh oh don't let go

Deep in the dark of you
It feels like i never saw a sun

Should I shout for a rescue

ooh oh don't let go
ooh oh don't let go

Two hearts are beating together
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh
Is this forever and ever
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh
Two hearts are beating together
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh
Is this forever and ever
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh

Looks good on the sunside
Hold on cuz I’m coming up for air
I can't even see up here

oh oh oh
don't let go
oh oh oh
don't let go

Two hearts are beating together
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh
Is this forever and ever
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh
Two hearts are beating together
I'm in love ooooh
I'm in love ooooh

Is this forever and ever

2 Hearts are beating together
I'm in love ooh I'm in love ooh
Is this for ever and ever

Прости,я улетаю

Алло,алло,гудки,гудки остались без ответа...
Тепло,тепло,деньки,деньки,куда уходит лето...
Я в кассе на ближайший рейс билеты покупаю
Ну что сказать,случилось так...
Прости,я улетаю...

Прости,я улетаю...
Я буду,словно птица,
Красиво и свободно кружить над облаками...
Прости,я улетаю
Мне не остановиться,и не вернуть обратно
Того,что была с нами...
Прости,я улетаю...

Не надо верить глазам,так же как фразам,
Слезам-и все бриллианты превратятся в стразы
Он верил ей на миллион,на сто процентов
В её глазах верность не стоит ломаного цента...
Расколот лёд,любовь,какова её цель,
Что она видит в его лице,кроме панацеи?
Когда в сауне Vip героем порно-сцен
Мог стать любой с ней,в пределах поставленных цен
И он узнал об этом поздно,чтобы без шрамов
Стереть её персону из жизненных планов
Любовь прошла,пока дотлела сигарета...
А на автоответчике услышал только это

Прости,я улетаю...
Я буду,словно птица,
Красиво и свободно кружить над облаками...
Прости,я улетаю
Мне не остановиться,и не вернуть обратно
Того,что была с нами...
Прости,я улетаю...

Кто ты,девочка с добрыми глазами?
Могли он любить тебя сквозь боль наказаний?...
Дрожишь,и прячешь в сумочку двойную жизнь
Днём с ним,а ночью под кого скажут-ложись
Марина,вспомни что тебе мама говорила
Теперь ты потеряла тех, кого ты любила
Вспылила,сбежала от стыда...А кем ты стала?
Ты поняла и дышать перестала...

Прости,я улетаю...
Я буду,словно птица,
Красиво и свободно кружить над облаками...
Прости,я улетаю
Мне не остановиться,и не вернуть обратно
Того,что была с нами...
Прости,я улетаю...

Би-2 и Чичерина
Мой Рок-Н-Ролл

И то, что было, набело
Откроется потом.
Мой рок-н-ролл – это не цель,
И даже не средство.
Не новое, а заново.
Один и об одном.
Дорога в мой дом,
И для любви
Это не место.

Прольются все слова, как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета,
Того, где ты меня не ждешь.

А дальше, это главное,
Похоже на тебя.
В долгом пути я заплету
В волосы ленты.
И не способный на покой,
Я знак подам тебе рукой,
Прощаясь с тобой, как будто с легендой.

Прольются все слова, как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета,
Того, где ты меня не ждешь.

И то, что было, набело
Откроется потом.
Мой рок-н-ролл – это не цель,
И даже не средство.
Не новое, а заново.
Один и об одном.
Дорога в мой дом,
И для любви
Это не место.

Дорога в мой дом,
И для любви
Это не место.

Агата Кристи
"Ни там ни тут"

Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.

Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль, что я ее не смог.
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут,
И те и эти говорят: "Ты нам не враг, ты нам не друг".
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!

Зимою будет веселей:
Нас пустят в рай.
Зимою будет холодней
И пускай.
И ничего, что я дурак,
Все равно.
В природе все не просто так
Суждено.

Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль, что я ее не смог.
По небу дьяволы летят, в канаве ангелы поют,
И те и эти говорят: "Ни там, ни тут!"
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!

Rasmus Livin' In A World Without You

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Livin' In A World Without You

Сложно поверить, что до этого дошло
Ты парализовала мое тело поцелуем яда
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати
Ты думала, что это конец сказки
Что-то внутри меня, что называется свободой, ожило,
Живя в мире без тебя

Ты сказала мне, милая,
Что ты - ничто без меня
Ты учила меня смотреть тебе в глаза
И кормила своей сладкой ложью

Внезапно кто-то уставится в окно
Выглядывая наружу и видя небо, которое никогда не было голубым
Это мир без тебя
Я вижу свет
Живя в мире без тебя
Есть надежда, которая проведет меня,
Я спасусь
Живя в мире без тебя

Сложно поверить, что до этого дошло
Ты парализовала мое тело поцелуем яда
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати
Ты думала, что это конец сказки
Что-то внутри меня, что называется свободой, ожило
Живя в мире без тебя

Ты собрала меня вместе
А потом выбросила для своего удовольствия
Ты использовала меня снова и снова
Мучила меня, запутывала меня

Внезапно обнаженный я бегу по твоему саду
Прямо сквозь ворота прошлого, и, наконец, я свободен
Это мир без тебя
Я вижу свет
Живя в мире без тебя
Есть надежда, которая проведет меня,
Я спасусь
Живя в мире без тебя

Сложно поверить, что до этого дошло
Ты парализовала мое тело поцелуем яда
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати
Ты думала, что это конец сказки
Что-то внутри меня, что называется свободой, ожило
Живя в мире без тебя

Сложно поверить, что до этого дошло
Ты парализовала мое тело поцелуем яда
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати
Ты думала, что это конец сказки
Что-то внутри меня, что называется свободой, ожило
Живя в мире без тебя

Это мир без тебя
Я вижу свет
Живя в мире без тебя
Со мной есть надежда
Я спасусь
Живя в мире без тебя
Живя в мире без тебя
Живя в мире без тебя
Живя в мире без тебя
Живя в мире без тебя

Ghost of love

I'm near you
You don't see me
Can you feel me?
I'm closer than close
Does it hurt?Does it burn?
Do you know What you've lost?
Are you scared of the dark?
Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You'll be crawling Lower than low
Can you sleep?
Can you breathe?
When you know What you've done
Tell me where will you run
Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of meIs the ghost of...
I'm fadingI'm barelybreathing
Can't hold on i'm dyingI must be bleeding
Don't be long
Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Призрак любви
Я рядом с тобой,
Ты не видишь меня.
Можешь ли ты чувствовать меня?
Ведь я близко, так близко!
Это больно?Это жжет?
Ты знаешь,Что ты погибла?
Тебе страшно в темноте?Теперь преждняя "ты" ушла,
Все, что осталось -Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи Призрака любви!
Ты падаешь вниз, еще ниже!
Ты будешь ползать за гранью дна!
Можешь ли ты спать?Можешь ли дышать?
Когда ты узнаешь,Что с тобой случилось,
Ты скажешь мне, куда побежишь?
Теперь преждняя "ты" ушла,
Все, что осталось -Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи Призрака любви!
Ты была совершенством,
Жестоким и эгоистичным!
И вся,преждняя "ты" покинула меня,
Оставив призрака...Я увядаю!
Я теряю дыхание!Не в силах вынести это, Я умираю!
Я должен истечь кровью -Это не будет долгим...
Теперь преждняя "ты" ушла,
Все, что осталось -Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи призрака любви!

Shine
You, you're such a big star to me
You're everything I wanna be
But you're stuck in a hole and I want you to get out
I don't know what there is to see
But I know it's time for you to leave
We're all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.

All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have it all.

So come on, come on, get it on
Don't know what you're waiting for
Your time is coming don't be late, hey hey
So come on
See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine.

Stop being so hard on yourself
It's not good for your health
I know that you can change
So clear your head ang come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.

Don't you let your demons pull you down
'Cause you can have it all, you can have it all.

Hey let me know you
You're all that matters to me
Hey let me show you
You're all that matters to me.

Hey let me love you
You're all that matters to me
Hey so come on yeah
Shine all your light over me.

Крематорий
"Газы"

Он тих как омут, неизбежен как карма.
Он вопрошает "Who is my mama?"
И, прикинувшись негром, бежит по саванне,
Бесценные ядра сжимая в кармане.

Он бросает вопросы, озираясь опасно,
Он хочет уйти в бесконечность, в пространство,
Он нюхает газы,
Он нюхает газы...

В его отравленных недрах, в его голосе хриплом
Заблудился солдатик, павший под Ипром.
Я колю его больно заостренным крючочком,
Выполняю свой долг в Варфоломееву ночку.

А вдыхающий газы, кровью кашляя, плачет.
Он уже знает, что это значит,
Он нюхает газы,
Он нюхает газы...

ТарТак - Помирає Твоя Любов

Її стиль життя не викликає загального схвалення –
Кажуть: В сіданці – шило, в голові – запалення!
Коли мислить – обов’язково знайомиться з основою,
Коли говорить – то не язиком, а мовою.
Одна на сотню, одна на тисячу,
За годину знищує свою стипендію місячну.
Має безліч знайомих, а друга – жодного,
Пиво – ліпший товариш, цигарка – найкраща подруга.
Від родичів тікає чи ховається в туалеті,
Однодумців знаходить, переважно, в інтернеті.
На всій планеті шукатимеш з детальним планом –
Не знайдеш того, кого вона кличе своїм коханим.
Собі створила принципи, обмежила себе рамками,
Колись мала кохання, яке загинуло під уламками.
Ночами – плаче та мріє, вдень – не вірить нікому.
І завжди ставить крапку там, де можна поставити кому...

Серед дивних рожевих снів,
Серед тисяч фальшивих слів,
Серед сотень порожніх розмов
Помирає твоя любов...

Йдучи на побачення, тримає серце зав’язаним.
Найважливіше слово завжди лишається несказаним.
Зустрічати – не треба, проводжати – не можна!
Сердечка, квіточки, пупсики – це так на неї не схоже!
Вона не преться за масами, не женеться за модою,
Живить себе образами, тішить себе свободою.
З тусовок пафосних вона відверто сміється,
Зате годинами сидітиме в бібліотеці.
Хто хоче стати їй другом повинен бути готовим
Латати рани душі відвертим лагідним словом.
Та кожного, хто до неї, впритул наближається,
Вона панічно боїться, вона відверто лякається.
Її життя – наче вічно незарахована сесія,
Її нормальний життєвий стан – глибока депресія.
І кожному претенденту вона готова кричати:
Люди! Не лізьте в душу, щоб там гадити і плювати!...

Серед дивних рожевих снів,
Серед тисяч фальшивих слів,
Серед сотень порожніх розмов
Помирає твоя любов...

А може все таки вона має рацію,
Що любов – це брехня, це злісна симуляція?
Містифікація, якою задурманюють голову,
Щоб завжди мати тебе доступною та готовою?
А може – навпаки? Любов – є, до того ж, зовсім близько?
Не треба стрибати високо, не треба нахилятись низько?
Любов – є! Не така вже й підступна та безталанна!
Але хай краще про це розкаже Карєніна Анна...

Серед дивних рожевих снів,
Серед тисяч фальшивих слів,
Серед сотень порожніх розмов
Помирає твоя любов...

Анимия - Раны

Рваные раны на левом запястье
В легких дым сигарет
В увядающем сердце нет больше страсти
Тебя со мною нет

Сколько спеть осталось песен
Сколько струн порвать?
Без тебя мой мир стал тесен
Время умирать

У тебя своя дорога
У меня своя
Но кто из нас первым встретит бога?
Думаю, что я

Припев:
Без тебя
Я умираю
И навсегда
Глаза закрываю

Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую боль, я тебя НЕНАВИЖУ
Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую страх, я тебя НЕНАВИЖУ
Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую злость, я тебя НЕНАВИЖУ
Я чувствую смерть, она все ближе и ближе
И я скоро умру, если тебя не увижу

АнИмия - Прости

Соленые капли стекают вниз
Путаясь в нитях твоих ресниц
Тонкий света луч жжет мне глаза
Я хочу, но так боюсь сказать
Тебе что меня растворит рассвет
И я уже не услышу твой ответ
Нет я не смог этот крест нести
Я не вернусь, меня прости

Я не смог закрыть глаза
Я не знал, как мне выбраться из-под земли
Теперь я лишь сырая роса
На теплом трупе нашей любви
Той что оставила в сердце имя твое
Но никогда нам уже не быть в двоем

Твой ангел и демон мой
Ищут покоя, но нет его
Там где земля полыхает от слез моих
Где навсегда моего сердца стук стих
Где-то там, в придуманной не тобой земле
Пророс в черном сердце стебель любви
Я кричу, услышь меня и прости

Земфира- Трафик

Кто придумал, скажи
Эти пробки?
В переулках зима,
Затаилась и ждёт,
Что же будет.

Мы с тобою
В железной коробке,
И давно не любовь,
Просто чем-то
Похожие люди.

Я чувствую, как звенят твои нервы,
Шестёра не выдержит - дёрнет первой,
Мне в форточку дунет холодный ветер,
Волна зашипит, испортив песню.

Ты мне предложишь быть снова вместе,
Я промолчу иcподлобья робко,
Всё, возможно, могло быть иначе,
Если б не эти ужасные пробки.

Кто-то меряет
Время часами,
А я живу от зимы до зимы,
Мы с ним, видишь ли - тёзки.

Я питаю себя чудесами,
Ну ты же всё понимаешь,
Ровно в три перекрёстка.

Я чувствую, как звенят твои нервы,
Шестёра не выдержит - дёрнет первой,
Мне в форточку дунет холодный ветер,
Волна зашипит, испортив песню.

Ты мне предложишь быть снова вместе,
Я промолчу исподлобья робко,
Всё, возможно, могло быть иначе,
Если б не эти ужасные пробки.

Я чувствую, как звенят твои нервы,
Шестёра не выдержит - дёрнет первой,
Мне в форточку дунет холодный ветер,
Волна зашипит, испортив песню.

Ты мне предложишь быть снова вместе,
Я промолчу иcподлобья робко,
Всё, возможно, могло быть иначе,
Если б не эти ужасные пробки.

«Omarion - Ice-box»
Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
I should try, truth is I wanna let u in, but no
Damn these memories, and it's crazy
You ain't nothing like the girl I used to know

Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Why can't I get it right, just can't let it go
I opened up, she let me down, I won't feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain't nothing like the girl I used to know
I don't mean to take it out on you baby but I can't help it
'Cause my heart is in the same ol' condition that baby left it
And I, I apologize, for makin' you cry
Look me in my eye and promise you won't do me the same

Girl I really wanna work this out, 'cause I'm tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
It's no excuse, no excuse
But I got this

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm

Каста - «Встреча»

Я помню Олечку - тихоней ниже травы,
А тут я слышу в телефоне "чё, где там вы".
На встречу одногрупников приходит Олечка,
В бл.дских чулках, в юбке зимой, в очках.
Такая: "тыры пыры, алё малё,
Ой ой ей, всё нормалёк".
- Олечка что с тобой? Вообще как ты?
А она уже поддатая: "фау фау у меня всё п.здато".
А те кто был оторваный безбашенными,
Теперь стали покорными мамашами.
Я помню этих приколисток, поверить сложно,
Что кто то стал из них экономистом дотошным.
Немного пьянее я объявил одной из них,
Как я болел ею все пять лет горестных.
И вот я дожил чтоб признатся так запросто
И прямо в том же ей признался, блин, староста.

Вот время было, помню: таким казался мир огромным,
И те, кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Вот время было помню: таким казался мир огромным
И те, кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.

У меня был друг... Когда прошлого касаются мысли,
Во многих эпизодах появляемся мы с ним,
Уехал он лет семь назад,
Звонил каждый год, передавал привет всем,
Ну вы же знаете как это по межгороду,
Весёлое подбадривание, приедеш скоро там,
И вот он здесь проездом какой то левый чувак,
С деловым видом и тоном мрачный, вобщем чужак,
Приличия ради, посидели в ресторане,
Воспоминания ранние попереберали.
Новых тем ненашлось ели молчаливо,
Собрался в аэропорт гость - ну счастливо,
Как общались мы раньше, что роднило нас?
Сотни мелочей пустяшных но всё сдвинулось,
Человек регенерируется весь за семь лет,
Клеток, из которых состояли мы совсем нет.

Вот время было помню: таким казался мир огромным,
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Вот время было помню: таким казался мир огромным
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.

Крематорий
"Мусорный ветер"

Мусорный ветер, дым из трубы,
Плач природы, смех сатаны,
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.

Песочный город, построенный мной,
Давным-давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нем нет ничего, кроме снов и забытого счастья.

Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

Ты умна, а я человек с подвохом
И неважно, кто из нас раздает,
Даже если мне повезет,
И в моей руке будет туз, в твоей будет joker.

Так не бойся, милая, ляг на снег.
Слепой художник напишет портрет,
Воспоет твои формы поэт,
И станет звездой актер бродячего цирка.

Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

Григорий Лепс "Я слушал дождь"

Я слушал дождь. Я думал о тебе.
А по стеклу текли, как слезы, струи.
Я вспоминал минувшую весну,
Твои глаза, слова и поцелуи.
Ты говорила, что любовь пройдет,
Пройдет как жизнь: с улыбкой грусти мимо.
Но помню я счастливое лицо,
Твой тихий смех и ласковое имя.

Я слушал дождь, я думал о тебе!
И память в вальсе осени кружилась,
Я вспоминал минувшую весну,
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.

Я слушал дождь. Я думал о тебе.
По-прежнему ты мной,
Ты мной одна любима.
Но нет тебя, и мир пустыней стал,
И в сердце так темно и нелюдимо.
В моей душе, закрытой для других,
Остался нежный свет очарованья.
И чтобы нас никто не разлучил,
Я превратил тебя в воспоминания!



David Gray "This Year's Love"

This years love had better last
Heaven knows it's high time
And I've been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on

Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This years love had better last
This years love had better last

So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last