вот,еще скачала два альбома белой гвардии 2005 ода..понравилось =)
ОДИН ИЗ СЕМИ
В твоих ладонях - лучи уходящего лета.
Здесь много моря, и поэтому персик солоноват.
Ты вырос, парень, тебе не нравится это,
Но с этим придется жить, и у каждого свой маленький ад.
А под старым камнем
Живут крабы.
Под этим камнем
Веками живут крабы.
Все, как раньше, почти все, как раньше.
Могучие скалы под небом веками не спят.
Подводный мир прекраснее этого мира.
Ветер попутный дует в спину отважным твоим парусам.
Ты вырос, парень, и можешь плыть куда хочешь,
Я буду ждать тебя на берегу, а дальше решаешь сам.
Ты стал бесстрашен и можешь бросить свой вызов:
Послать всех к черту с их мечтами о Боге
И просто сидеть на камне, смотреть на море...
Но мы здесь очень недолго.
Мы все здесь очень недолго.
Но мы здесь очень недолго.
Мы все здесь очень недолго.
Свободные чайки летят к горизонту
Узнать, что за его чертой.
И один из семи кораблей на пристани,
По-прежнему, твой....
Полная версия этой страницы: Тексты песен
Песня моего настроения........ 
Алена Винницкая - Одиночество
Одиночество - это всё, что есть,
И людей вокруг, вроде бы не счесть,
И хороший мой, вот уж столько лет,
Вроде бы со мной, и как будто нет.
К одиночеству, привыкаю я,
Рядом с ним всегда верная тоска,
Эти две сестры, их вернее нет,
Я нужнее им, чем весь белый свет.
Я сыта тобой одиночество,
Уходи домой, не морочь меня,
Уходи сейчас, всё своё возьми,
И не трожь меня, писем не пиши.
Писем не пиши...
Встану у окна, за окном вода,
Снова закурю, вспомню, что нельзя,
И придёт тоска, скажет не боись,
Хочешь, ты кури, только не стыдись.
Потому что нет, рядом никого,
Тихо прошипит одиночество,
Сядем мы втроем слушать шум дождя,
Ветер запоёт, зашумит листва.
Я сыта тобой одиночество,
Уходи домой, не морочь меня,
Уходи сейчас, всё своё возьми,
И не трожь меня, писем не пиши.
Писем не пиши...
Алена Винницкая - Одиночество
Одиночество - это всё, что есть,
И людей вокруг, вроде бы не счесть,
И хороший мой, вот уж столько лет,
Вроде бы со мной, и как будто нет.
К одиночеству, привыкаю я,
Рядом с ним всегда верная тоска,
Эти две сестры, их вернее нет,
Я нужнее им, чем весь белый свет.
Я сыта тобой одиночество,
Уходи домой, не морочь меня,
Уходи сейчас, всё своё возьми,
И не трожь меня, писем не пиши.
Писем не пиши...
Встану у окна, за окном вода,
Снова закурю, вспомню, что нельзя,
И придёт тоска, скажет не боись,
Хочешь, ты кури, только не стыдись.
Потому что нет, рядом никого,
Тихо прошипит одиночество,
Сядем мы втроем слушать шум дождя,
Ветер запоёт, зашумит листва.
Я сыта тобой одиночество,
Уходи домой, не морочь меня,
Уходи сейчас, всё своё возьми,
И не трожь меня, писем не пиши.
Писем не пиши...
А Skater Boy Аврилкин есть? 
Цитата(Kamilla @ Mar 4 2007, 05:28 PM) 
А Skater Boy Аврилкин есть?
He was a boy,
She was a girl,
Can I make it any more obvious?
He was a punk,
She did ballet,
What more can I say?
He wanted her,
But she'd never tell,
That secretly
She wanted him as well.
But all of her friends,
They stuck up their nose,
They had a problem with his baggy clothes.
He was a Skater Boy,
She said see you later boy,
He wasn't good enough for her.
She had a pretty face,
But her head was up in space,
She needed to come back down to earth.
Five years from now,
She sits at home,
Feeding the baby,
She's all alone.
She turns on TV,
Guess who she sees?
Skater Boy rocking up MTV.
She calls up her friends,
They already know,
And they've all got tickets to see his show,
She tags along
And stands in the crowd,
Looks up at the man that she turned down.
He was a Skater Boy,
She said see you later boy;
He wasn't good enough for her.
Now he's a superstar,
Living on his guitar,
Does your pretty face see what he's worth?
He was a Skater Boy,
She said see you later boy;
He wasn't good enough for her.
Now he's a superstar,
Living on his guitar,
Does your pretty face see what he's worth?
Sorry girl, but you missed out.
Well, tough luck, that boys mine now.
We are more than just good friends,
this is how the story end.
To bad that you couldn't see,
See the man that boy could be,
There is more than meets the eye,
I see the soul that is inside.
He's just a boy,
And I'm just a girl.
We are in love,
Haven't you heard
How we rock each other world.
I'm with the Skater Boy,
I said see you later boy,
I'll be backstage after the show.
I'll be at his studios,
Singing the song he wrote
About a girl he used to know.
I'm with the Skater Boy,
I said see you later boy,
I'll be backstage after the show.
I'll be at his studios,
Singing the song he wrote
About a girl he used to know.
Forsaken-WT
Now the day has come.
We are forsaken this time.
We lived our lives in our paradise,
As gods we shaped the world around.
No borderlines we'd stay behind,
Though balance is something fragile.
While we thought we were gaining,
We would turn back the tide, it still slips away.
Our time has run out, our future has died,
There's no more escape.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by,
We are forsaken,
We're the last of our kind.
The sacrifice was much too high,
Our greed just made us all go blind.
We tried to hide what we feared inside.
Today is the end of tomorrow.
As the sea started rising,
Forsaken-WT
The land that we conquered just washed away.
Although we all have tried to turn back the tide,
It was all in vain.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by,we are forsaken,
Only ruins stay behind.
Now the day has come.
We are forsaken this time.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Now the day has come.
The day has come.
The day has come.
Now the day has come.
We are forsaken this time.
We lived our lives in our paradise,
As gods we shaped the world around.
No borderlines we'd stay behind,
Though balance is something fragile.
While we thought we were gaining,
We would turn back the tide, it still slips away.
Our time has run out, our future has died,
There's no more escape.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by,
We are forsaken,
We're the last of our kind.
The sacrifice was much too high,
Our greed just made us all go blind.
We tried to hide what we feared inside.
Today is the end of tomorrow.
As the sea started rising,
Forsaken-WT
The land that we conquered just washed away.
Although we all have tried to turn back the tide,
It was all in vain.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by,we are forsaken,
Only ruins stay behind.
Now the day has come.
We are forsaken this time.
Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Now the day has come.
The day has come.
The day has come.
Русский рок
Пой со мной играй танцуй со мной
Но только не зови меня опять домой
Будем отрываться и гулять
Но только не тащи меня опять в кровать
Ешь бананы пей томатный сок
Но только не кури бамбук и порошек
Пусть взойдет звездою русский рок
Чистый непорочный русский рок
Как будто йе йе йе хали гали
Как будто йе йе йе русский шейк
Как будто йе йе йе твист эгейн
Йе йе буги
Йе йе рок энд ролл
А ну-ка жги давай валяй шуруй со мной
Ах как люблю я этот утренний запой
Будем веселиться и грустить
Пусть звучит повсюду русский бит
Ешьте чипсы пейте молоко
Но только не бросайте в небо молоток
Здесь горит звездою русский рок
Круглый и простой как колобок
Как будто йе йе йе хали гали
Как будто йе йе йе русский шейк
Как будто йе йе йе твист эгейн
Йе йе буги
Йе йе рок энд ролл
А ну-ка жги давай валяй шуруй
Русский рок
Пой со мной играй танцуй со мной
Но только не зови меня опять домой
Будем отрываться и гулять
Но только не тащи меня опять в кровать
Ешь бананы пей томатный сок
Но только не кури бамбук и порошек
Пусть взойдет звездою русский рок
Чистый непорочный русский рок
Как будто йе йе йе хали гали
Как будто йе йе йе русский шейк
Как будто йе йе йе твист эгейн
Йе йе буги
Йе йе рок энд ролл
А ну-ка жги давай валяй шуруй со мной
Ах как люблю я этот утренний запой
Будем веселиться и грустить
Пусть звучит повсюду русский бит
Ешьте чипсы пейте молоко
Но только не бросайте в небо молоток
Здесь горит звездою русский рок
Круглый и простой как колобок
Как будто йе йе йе хали гали
Как будто йе йе йе русский шейк
Как будто йе йе йе твист эгейн
Йе йе буги
Йе йе рок энд ролл
А ну-ка жги давай валяй шуруй
Русский рок
Душа- Я не болею тобой
Температура ноль и не выше,
Ветер по коже, ветер по крыше,
Сердце растаяло, просится в руки,
Мне тебя мало, мало для скуки.
Мне тебя много, много для ночи,
Лечишь - не лечишь, видно не хочешь,
Кажется дура, без тебя просто,
Рано - не рано, лучше, чем поздно.
Припев
Я обрываю ниточки просто,
Все-таки рано, лучше чем поздно.
Я не болею тобой от февраля до Москвы,
Я не болею тобой, как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Все просто смыло водой,
Я закрываю тебя, я не болею тобой.
II.
Битые стекла не переклею,
Тобой больше я не болею,
Переболела, переписала,
без тебя много, с тобою мало.
Я обрываю ниточки просто,
Все-таки рано, лучше чем поздно.
Я не болею тобой от февраля до Москвы,
Я не болею тобой, как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Все просто смыло водой,
Я закрываю тебя, я не болею тобой
Температура ноль и не выше,
Ветер по коже, ветер по крыше,
Сердце растаяло, просится в руки,
Мне тебя мало, мало для скуки.
Мне тебя много, много для ночи,
Лечишь - не лечишь, видно не хочешь,
Кажется дура, без тебя просто,
Рано - не рано, лучше, чем поздно.
Припев
Я обрываю ниточки просто,
Все-таки рано, лучше чем поздно.
Я не болею тобой от февраля до Москвы,
Я не болею тобой, как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Все просто смыло водой,
Я закрываю тебя, я не болею тобой.
II.
Битые стекла не переклею,
Тобой больше я не болею,
Переболела, переписала,
без тебя много, с тобою мало.
Я обрываю ниточки просто,
Все-таки рано, лучше чем поздно.
Я не болею тобой от февраля до Москвы,
Я не болею тобой, как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Все просто смыло водой,
Я закрываю тебя, я не болею тобой
Приключения Эллектронников "Облока - белогривые лошадки "
Мимо белого яблока луны ,
Мимо красного яблока заката ,
Облока из неведомой строны,
К нам спешат ,
И опять бегут кудато ..
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Я на облоке лихо прокачусь ,
Не боюсь я не грома и не града ,
Над землей удивленный пронесусь ,
Для меня в синем небе нет приграды !!!
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Мимо белого яблока луны ,
Мимо красного яблока заката ,
Облока из неведомой строны,
К нам спешат ,
И опять бегут кудато ..
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Я на облоке лихо прокачусь ,
Не боюсь я не грома и не града ,
Над землей удивленный пронесусь ,
Для меня в синем небе нет приграды !!!
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
А облока - белогривые лошадки ,
А облока , что ж вы мчитесь без оглядки ,
Не смотрите вы пожалуйста , с высока ,
А по небу прокатите нас , Облока...
обожаемая песенка, после которой тянет на романтику.... 
Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take away the pain
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wanna do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I hurt myself by hating you
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I want to do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
By hurting you
Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take away the pain
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wanna do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I hurt myself by hating you
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I want to do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
By hurting you
Королевна
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:
Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:
Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.
Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...
Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:
Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:
Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.
Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...
Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Зимовье Зверей - Глюк
Смирись со мной, мой бледный друг,
И не дрожи листом.
Мой козлоногий серый глюк
С сиреневым хвостом,
Живущий скрипами в полу,
Скользящий по стене,
Вчера на жизненном углу
Ты повстречался мне.
Ты был в цивильном пиджаке
И клетчатых штанах,
И линии в твоей руке
Предсказывали страх.
Я подмигнул тебе, а ты
Мне пригрозил хвостом
И медленно уполз в кусты,
Спугнув чужой фантом.
А я искал тебя всю ночь
И, сбившись с задних ног,
Вдруг понял: горю не помочь!
И стал я одинок.
Я разозлился на тебя,
А ты ответил мне тем,
Что, искренне по мне скорбя,
Вернулся насовсем.
А нынче снова мы враги,
Хоть в чём-то и родня.
Ты съел вчера мои носки -
Ты оскорбил меня!..
Вот так вот за большим углом
Овального пути
Стоит печальный бог Облом
С усмешкой на груди.
1990
ftp://upload.vit/!_MUSIC_!/Zimov&...ey/Veschi03.mp3
Смирись со мной, мой бледный друг,
И не дрожи листом.
Мой козлоногий серый глюк
С сиреневым хвостом,
Живущий скрипами в полу,
Скользящий по стене,
Вчера на жизненном углу
Ты повстречался мне.
Ты был в цивильном пиджаке
И клетчатых штанах,
И линии в твоей руке
Предсказывали страх.
Я подмигнул тебе, а ты
Мне пригрозил хвостом
И медленно уполз в кусты,
Спугнув чужой фантом.
А я искал тебя всю ночь
И, сбившись с задних ног,
Вдруг понял: горю не помочь!
И стал я одинок.
Я разозлился на тебя,
А ты ответил мне тем,
Что, искренне по мне скорбя,
Вернулся насовсем.
А нынче снова мы враги,
Хоть в чём-то и родня.
Ты съел вчера мои носки -
Ты оскорбил меня!..
Вот так вот за большим углом
Овального пути
Стоит печальный бог Облом
С усмешкой на груди.
1990
ftp://upload.vit/!_MUSIC_!/Zimov&...ey/Veschi03.mp3
Sam Brown - Stop
All that I am is all that you’ve given me
Did you ever worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's goin on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one
Oh you better stop before you tear me all apart
You better stop before you go and break my heart
Ooh you better stop
Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when you're soul is torn in two
So I just resign myself to it everyday
Now all I can do is leave it up to you
Chorus
You better stop if you love me (you will remember)
Now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me
Lead break
Chorus
Outro
ooh you better stop better stop
Ooh you better stop baby stop
All that I am is all that you’ve given me
Did you ever worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's goin on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one
Oh you better stop before you tear me all apart
You better stop before you go and break my heart
Ooh you better stop
Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when you're soul is torn in two
So I just resign myself to it everyday
Now all I can do is leave it up to you
Chorus
You better stop if you love me (you will remember)
Now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me
Lead break
Chorus
Outro
ooh you better stop better stop
Ooh you better stop baby stop
У кого есть, буду очень благодарна , мне прям запала песенка Justin Timberlake feat T.I - My Love
, мне прям запала песенка Justin Timberlake feat T.I - My Love
Цитата(Viktoria_passion @ Mar 8 2007, 01:30 PM)
У кого есть, буду очень благодарна , мне прям запала песенка Justin Timberlake feat T.I - My Love
, мне прям запала песенка Justin Timberlake feat T.I - My LoveJustin Timberlake (feat. T.I.)
My love
Ain't another woman that can take your spot my-
If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")
[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
Ooooh, girl
My love
My love
Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what's the point of waiting anymore?
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for (just say "I do")
[Chorus]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
Ooooh, girl
My love
My love
[T.I.'s rap]
Shorty, cool as a fan
On the new once again
Still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause your girls real wild through your hands up high
Wanna come kick it wit a stand up guy
You don't really wanna let the chance go by
Because you ain't been seen wit a man so fly
Friend so fly i can go fly
Private, cause I handle mine
Call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why?
Me and you boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it with an ace so high
Baby, you decide that I ain't your guy
Ain't gon lie ,Me in your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will
[Chorus]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
Ooooh, girl
My love
My love
Belle(fr), Musicle Notre Dame De Paris
(Quasimodo)
Belle
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
(Frollo)
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
(Phoebus)
Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
(Quasimodo, Frollo et Phoebus)
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
(Quasimodo)
Belle
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
(Frollo)
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
(Phoebus)
Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
(Quasimodo, Frollo et Phoebus)
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
Black&Jones - Mind of wonderful
The mind.. of the wonderful..
And no one knows..
Wounds that just won't heal..
Not even you..
Like a ghost that came from an old beginning
You heated up the freezing destiny
But I told myself I had the chance to live a better life
By loving someone new
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
We had a love, a future, we were honest
But my truth held so many little lies
Can turn the page, can rearrange, it's written in the sand
And the tide is closing in
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
Cold is the night, cold are my hands, cold as my heart
ahh.. ohh..
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
ahh.. ohh..
The mind.. of the wonderful..
And no one knows..
Wounds that just won't heal..
Not even you..
Like a ghost that came from an old beginning
You heated up the freezing destiny
But I told myself I had the chance to live a better life
By loving someone new
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
We had a love, a future, we were honest
But my truth held so many little lies
Can turn the page, can rearrange, it's written in the sand
And the tide is closing in
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
Cold is the night, cold are my hands, cold as my heart
ahh.. ohh..
I miss the mind of the wonderful
I let the ice see thoughts run through me
Cold, and no one knows
I keep the pain of a broken soul
Wounds that just won't heal
No one knows, not even you
ahh.. ohh..
Cамая лучшая песня у Мелиссы Вилиамсон- The Room of angel =)
You lie, silent there before me .
Your tears, they mean nothing to me.
The wind, howling at the window
The love you never gave, I give to you -really don’t deserve it -
but now, there’s nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep, my dearest mother
Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away, lost Under the sewers
Maybe flying high In the clouds
Perhaps you’re happy without me
So many seeds have been sown on the field
And who could sprout up so blessedly if I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I’m sorry
Where is the light Wonder if it’s weeping somewhere
Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, oh my
Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
Above & Beyond -Home
Here I come to find myself, catch the tide,
Looking for a peace at the end of the line.
Sometimes I can’t help myself, fever’s high,
I’m all at sea and so unwise.
I’m so afraid I’ll lose your love, as time goes by,
But courage is a fire and a beacon so bright.
The sunset built a memory, our love sign,
And all at sea we come alive.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
I close my eyes, I know you’re there, love of mine,
Standing on the shore in a world I design.
The sunset fires a lonely flare into the sky,
And all at sea we say goodbye.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
Looking for a place called home.
Here I come to find myself, catch the tide,
Looking for a peace at the end of the line.
Sometimes I can’t help myself, fever’s high,
I’m all at sea and so unwise.
I’m so afraid I’ll lose your love, as time goes by,
But courage is a fire and a beacon so bright.
The sunset built a memory, our love sign,
And all at sea we come alive.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
I close my eyes, I know you’re there, love of mine,
Standing on the shore in a world I design.
The sunset fires a lonely flare into the sky,
And all at sea we say goodbye.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
Looking for a place called home.
Иванушки- Тучи
Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье
Друг твой не пришел
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи
Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки
Да и на небе...
Друг твой не пришел
Вечер не сложился
Просто не пришел
И не извинился
Зря ругаешь дождь
За него рушаешь
Ты стоишь и ждешь
А зачем - не знаешь
Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки
Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье
Друг твой не пришел
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи
Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки
Да и на небе...
Друг твой не пришел
Вечер не сложился
Просто не пришел
И не извинился
Зря ругаешь дождь
За него рушаешь
Ты стоишь и ждешь
А зачем - не знаешь
Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки
Тhe Killers - Somebody Told Me
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try
- [x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try
- [x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Green Day-The boulevard of broken dreams
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!
Tokio Hotel
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
eine Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen<es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserem Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
Alle ich kann nicht mehr
Es bringt mich um...
die geier kreisen
über unserem revier
töten das letzte von dir
und das letzte in mir
es bringt mich um
Влюблены до смерти
Я держу письмо
В своей замерзшей руке
Последние предложение было длиным
Оно все еще горит
Не смотри на него
С каждой строчкой
Умирает чувство
Остается лишь мрак
Твой восторг
Уже не помогает
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены друг в друга
Это убивает меня
Потому что наша мечта лежит в осколках
Миру лучше молчать
И навеки быть одиноким
Мы потеряны
Даже если объединить
Наши силы
Все в прошлом.
Коршуны кружат
Над нами
То, что мы возьмем с собой
Не стоит ничего
Если мы потеряем друг друга
Они приближаются
Следуют за нами
Хотят нас с тобой
Сейчас отпусти меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Коршуны кружат
Над нами
Убивают последнее, что осталось от тебя
И последнее во мне
Это убивает меня
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
eine Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen<es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserem Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
Alle ich kann nicht mehr
Es bringt mich um...
die geier kreisen
über unserem revier
töten das letzte von dir
und das letzte in mir
es bringt mich um
Влюблены до смерти
Я держу письмо
В своей замерзшей руке
Последние предложение было длиным
Оно все еще горит
Не смотри на него
С каждой строчкой
Умирает чувство
Остается лишь мрак
Твой восторг
Уже не помогает
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены друг в друга
Это убивает меня
Потому что наша мечта лежит в осколках
Миру лучше молчать
И навеки быть одиноким
Мы потеряны
Даже если объединить
Наши силы
Все в прошлом.
Коршуны кружат
Над нами
То, что мы возьмем с собой
Не стоит ничего
Если мы потеряем друг друга
Они приближаются
Следуют за нами
Хотят нас с тобой
Сейчас отпусти меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Коршуны кружат
Над нами
Убивают последнее, что осталось от тебя
И последнее во мне
Это убивает меня
Tokio Hotel
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
okay
komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wird hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don't disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg dich wieder hin
Ich hör dir zu
seh dein Gesicht
deine Lippen öffnen sich
red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser dir
reden redeeeeheen
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden redeeeeeen.
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
okay
komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wird hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don't disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg dich wieder hin
Ich hör dir zu
seh dein Gesicht
deine Lippen öffnen sich
red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser dir
reden redeeeeheen
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden redeeeeeen.
Tokio Hotel
Ich brech aus
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb dir an mir die Schuld
hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hörn
gleich ist für dich alles aus
Ich zieh dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb dir an mir die Schuld
hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hörn
gleich ist für dich alles aus
Ich zieh dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
*один вопросик- как делать, чтобы текст оставался немецким, и не исчезали все умлауты?
Цитата(Винни Пушка @ Mar 15 2007, 10:41 PM)
*один вопросик- как делать, чтобы текст оставался немецким, и не исчезали все умлауты?
в смысле?у меня не исчезают...
Песня Чудака (представьте что сектанта из секты)
муз.А.Лепин
сл.А.Зорин
Меж дальних гор лежит плато
Туда не забредал никто!
Но там живет все время
Мое родное племя!
Научный совет :
Его родное племя!
Его родное племя!
Там нравы дикие царят
Там книги жгут, людей едят
Там властью беспардонных
Злодеев прирожденных!
Считают эти старики
Что погребли нас ледники
Но мой народ не вымер-
Свидетельствуй Владимир!
Научный совет:
Его народ не вымер
Свидетельствуй, Владимир!
Его народ не вымер
Свидетельствуй, Владимир!
Владимир, не жалея сил
Научный подвиг совершил
Хоть путь к нам в край и долог
К нам прибыл антрополог
Одно осталось мне сказать
Нельзя нас впредь не замечать
Смотрите мы науке
Протягиваем руки!
Признайте племя Тапи
И наше дело в шляпе!
Научный совет:
Признаем племя Тапи
И дело будет в шляпе!
муз.А.Лепин
сл.А.Зорин
Меж дальних гор лежит плато
Туда не забредал никто!
Но там живет все время
Мое родное племя!
Научный совет :
Его родное племя!
Его родное племя!
Там нравы дикие царят
Там книги жгут, людей едят
Там властью беспардонных
Злодеев прирожденных!
Считают эти старики
Что погребли нас ледники
Но мой народ не вымер-
Свидетельствуй Владимир!
Научный совет:
Его народ не вымер
Свидетельствуй, Владимир!
Его народ не вымер
Свидетельствуй, Владимир!
Владимир, не жалея сил
Научный подвиг совершил
Хоть путь к нам в край и долог
К нам прибыл антрополог
Одно осталось мне сказать
Нельзя нас впредь не замечать
Смотрите мы науке
Протягиваем руки!
Признайте племя Тапи
И наше дело в шляпе!
Научный совет:
Признаем племя Тапи
И дело будет в шляпе!
Не треба
Музыка: Андрей Кузьменко.
Слова: Ростислав Домишевский, Андрей Кузьменко.
Коли голосом неба покличуть тебе десь за хмари,
Ти тiкай собi сам, не жалiй шо лишаєш той свiт.
Три копiйки за смiх, три копiйки за заплаканi очi.
Всьо шо саме дорожче вже давно не коштує тут нiц.
Ну i нiби-то всьо i нiчого вже казати не треба,
І розумнi слова поховалися тихо в книжках.
Твої сни кольоровi i теплi з сумними очима
Залишають тебе - не для них твоє нове життя.
Не треба квiти зiв'ялi малювати на стiнах,
Не треба шукати тi речi якi не губили,
Не треба казати собi шо народишся ше раз,
Не треба ловити птахiв якi заблудились.
Музыка: Андрей Кузьменко.
Слова: Ростислав Домишевский, Андрей Кузьменко.
Коли голосом неба покличуть тебе десь за хмари,
Ти тiкай собi сам, не жалiй шо лишаєш той свiт.
Три копiйки за смiх, три копiйки за заплаканi очi.
Всьо шо саме дорожче вже давно не коштує тут нiц.
Ну i нiби-то всьо i нiчого вже казати не треба,
І розумнi слова поховалися тихо в книжках.
Твої сни кольоровi i теплi з сумними очима
Залишають тебе - не для них твоє нове життя.
Не треба квiти зiв'ялi малювати на стiнах,
Не треба шукати тi речi якi не губили,
Не треба казати собi шо народишся ше раз,
Не треба ловити птахiв якi заблудились.
Ferra,ф у тебя,случайно,нет больше ещё текстов из Нотр Дама?
Shattered
I'm trying to control myself
So please don't stand in my way
I've waited for the longest time
This is what I wanted in my way
Move over, move over
There's a climax coming in my way
Move over, move over
There's a climax coming in my way
I don't like you, don't compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I'm not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
All the kids are going back to school
The summer's over it's the golden rule
And now I'm coming out to play
So please don't stand in my way
And all the things that seemed once to be
So important to me
Seem so trivial now, that I can see...
Move over, move over
There's a climax coming in my way
Move over, move over
There's a climax coming in my way
I don't like you, don't compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I'm not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
Please don't stand in my way.
Цитата(Винни Пушка @ Mar 15 2007, 10:41 PM)
*один вопросик- как делать, чтобы текст оставался немецким, и не исчезали все умлауты?
Юль,у меня не исчезают
Я знаю,что если в "блокноте" сохраняются без умлаутов надо в юникоде сохранять...а так-не знаю..
У меня через Word всё сохранено и нормально,сюда кидаю,все умлауты есть
Tokio Hotel
Spring nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede Träne,
die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält
Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht
in deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
der Schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich...
...
ich weiß nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang
nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
spring nicht
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich ...
...
spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich
Значит это из-за быстрого ввода...Спасиб, девчонки)
Spring nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede Träne,
die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält
Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht
in deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
der Schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich...
...
ich weiß nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang
nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
spring nicht
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich ...
...
spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich
Значит это из-за быстрого ввода...Спасиб, девчонки)
Tokio Hotel
Stich ins Glück
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stört
Ihr happy birthday hat sie
gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Öffne dein Geschenk und alles liegt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand streicht über ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch ein Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal
Ihr letzter Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick, der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
zurück
Stich ins Glück
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stört
Ihr happy birthday hat sie
gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Öffne dein Geschenk und alles liegt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand streicht über ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch ein Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal
Ihr letzter Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick, der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
zurück
Почему то запали в душу слова старой песенки группы НЕпара "Они знакомы давно"
Они знакомы давно, но только не суждено
Быть им вместе
Ее семья и его, не изменить ничего
Увы
Украдкой видеться днем, да по ночам телефон
Как спасенье
Чтобы друг друга опять услышать и потерять
До утра
Утром ничего не случится
Утром будет все как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают-улетают с утра
Как будто в старом кино им вновь опять у метро
Расставаться
И каждый снова в свой дом чтобы украдкой потом
Вдвоем
По телефону шептать, до боли пальцы сжимать
Безнадежно
И нужно что-то менять и надо что-то решать
Все равно, но...
Утром ничего не случится
Утром будет все как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают-улетают с утра
Они знакомы давно, но только не суждено
Быть им вместе
Ее семья и его, не изменить ничего
Увы
Украдкой видеться днем, да по ночам телефон
Как спасенье
Чтобы друг друга опять услышать и потерять
До утра
Утром ничего не случится
Утром будет все как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают-улетают с утра
Как будто в старом кино им вновь опять у метро
Расставаться
И каждый снова в свой дом чтобы украдкой потом
Вдвоем
По телефону шептать, до боли пальцы сжимать
Безнадежно
И нужно что-то менять и надо что-то решать
Все равно, но...
Утром ничего не случится
Утром будет все как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают-улетают с утра
Бриллиантовые дороги
Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги.
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги.
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги.
Чтоб идти вслед за ними нужны
Золотые ноги.
Чтоб вцепиться в стекло
Нужны алмазные когти.
Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Все равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через черные канавы.
Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги.
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги.
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги.
Чтоб идти вслед за ними нужны
Золотые ноги.
Чтоб вцепиться в стекло
Нужны алмазные когти.
Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Все равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через черные канавы.
Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Земфира-Снег
Verse1:
Dm G Am
Я ворвалась в твою жизнь, и ты обалдела.
Dm G Am
Я захотела любви, ты же не зaхотела.
Dm G Am
Может я че не то говорю, ты послyшай, послyшай.
Dm G F Am-Asus4-Am
Я же дaрила тебе звездy, подари свою дyшy, напряги ж свои yши-и-ы.
Am-Asus4-Am
Угyгy.
Verse2:
Мне так мечталось, чтобы люди хотели иначе.
У, незадача попала сама под раздачy.
Там первый снег, даже он ни к чемy, ты молчишь, послyшай.
Боже я циник, а ты мне говоришь про какyю-то дyшy, пожалей ж мои yши.
Угyгy.
Сhorus:
G D# С
Я понимаю никчемy разговоры.
Dm
Я не хочy с тобой ссoры.
Am Am
Веришь? Больше знaешь?
G D# С
Можно слететь, yлететь, налетать.
Dm
Может yйти, либо остаться,
Am Am
Но ты же ... таешь.
Dm G Em Am
Снег,
Dm G A
Снег,
Dm G Em Am
Снег.
Dm G A
Таешь, снег.
Verse2:
Те сорок минyт пролетели, как слово "до завтра".
Снег нa ботинках, во взгляде сплошная неправда.
Я тобой стала. Чего ж ты хотела, сама то хоть знаешь?
Видимо, нечто, и оттого дyракa ты валяешь, меня напрягаешь.
Угyгy.
Verse3:
Там-дам-дам-дам....
Оооо....
А-а
Сhorus:
Verse1:
Dm G Am
Я ворвалась в твою жизнь, и ты обалдела.
Dm G Am
Я захотела любви, ты же не зaхотела.
Dm G Am
Может я че не то говорю, ты послyшай, послyшай.
Dm G F Am-Asus4-Am
Я же дaрила тебе звездy, подари свою дyшy, напряги ж свои yши-и-ы.
Am-Asus4-Am
Угyгy.
Verse2:
Мне так мечталось, чтобы люди хотели иначе.
У, незадача попала сама под раздачy.
Там первый снег, даже он ни к чемy, ты молчишь, послyшай.
Боже я циник, а ты мне говоришь про какyю-то дyшy, пожалей ж мои yши.
Угyгy.
Сhorus:
G D# С
Я понимаю никчемy разговоры.
Dm
Я не хочy с тобой ссoры.
Am Am
Веришь? Больше знaешь?
G D# С
Можно слететь, yлететь, налетать.
Dm
Может yйти, либо остаться,
Am Am
Но ты же ... таешь.
Dm G Em Am
Снег,
Dm G A
Снег,
Dm G Em Am
Снег.
Dm G A
Таешь, снег.
Verse2:
Те сорок минyт пролетели, как слово "до завтра".
Снег нa ботинках, во взгляде сплошная неправда.
Я тобой стала. Чего ж ты хотела, сама то хоть знаешь?
Видимо, нечто, и оттого дyракa ты валяешь, меня напрягаешь.
Угyгy.
Verse3:
Там-дам-дам-дам....
Оооо....
А-а
Сhorus:
The 69eyes- Lost Boys
(Nothing's gonna make you stop
You wanna rock
Nothing's gonna close your eyes)
Morning light hurts your eyes
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
Blind boys never lie
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
'Cause in the end
You're just reborn again
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
We are dead until dark
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
You say
You wanna live like I do
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
'Cause in the end
We're just reborn again
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
(You wanna rock)
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
(Nothing's gonna make you stop
Lost boys
Everybody knows you're lost
Lost boys)
(Nothing's gonna make you stop
You wanna rock
Nothing's gonna close your eyes)
Morning light hurts your eyes
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
Blind boys never lie
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
'Cause in the end
You're just reborn again
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
We are dead until dark
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
You say
You wanna live like I do
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
'Cause in the end
We're just reborn again
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
(You wanna rock)
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys
(Nothing's gonna make you stop
Lost boys
Everybody knows you're lost
Lost boys)
Цитата(=Химера= @ Mar 18 2007, 12:25 PM)
The 69eyes- Lost Boys
А у тебя есть еще песни этой группы?
Цитата(Zirilla @ Mar 18 2007, 03:55 PM)
А у тебя есть еще песни этой группы?
Devils (оригинал The 69 Eyes)
Who told you about a man without fear
Who told you about a god who does not care
Who told you about a pain that does not hurt
Who told you about a love that turns to dirt
Devils
You've got a face-to-face with your
Devils
You've got a race to race with your
Devils
You've got to find a place among your
Devils
You cannot replace your
Devils
Devils
Who told you about cause and effect
Who told you about a heart that can forget
Who told you about fortune and fame
Who told you that the evil has got no name
Devils
You've got a face-to-face with your
Devils
You've got a race to race with your
Devils
You've got to find a place among your
Devils
You cannot replace your
Devils
You can't deny
Devils
They'll get you in the night
You gotta ride on your rage with your d
The Chair
just walk away from these dreams and talk the pain
what it seems angel of my revelation I don't really wanna let you walk away
from these dreams you gotta turn it all over you gotta turn it all
over again kick the chair right down under me leave me hanging alone
in misery kick the chair right down under me leave me hanging alone
in misery just walk away from these dreams and talk the pain
what it means angel of my revelation I don't really wanna hurt you
so walk away from these dreams you gotta turn it all
over you gotta turn it all over again kick the chair right down
under me leave me hanging alone in misery kick the chair
right down under me leave me hanging alone in misery.
30 Lyrics
do you know the feeling when you wake up
find your way to the bathroom
stare at youself from eye to eye
feeling relieved the innocence is still there
time to turn over baby time to turn loose
no limits no lines thatґs yesterdayґs news
got a rhythm in my rhyme still shooting up so hihg
got a ritual crime but i ainґt no slave of time
itґs just like waking up from the strangest dream
all the sudden all the people at your own age are gone
got fat familiazed and wrecked
youґre like the last of lost boys of neverever land
thatґs it
time to turn over baby time to turn loose
no limits no lines thatґs yesterdayґs news
got a rhythm in my rhyme still shooting up so hihg
got a ritual crime but i ainґt no slave of time
All-American Dream
on the edge of the world where the neon screams
diet-coke religions shotdown tv-screens
american boy loves american girl
most beautiful people in the shattered world
i do believe in all-american dream
i do believe in all-american dream
on the edge of the world where the freon streams
snortin' up white mountains
in the pools of white limousines
millenium boy millenium girl
most beautiful people in this shattered world
i do believe in all-american dream
i do believe in all-american dream
in god we trust
in cars we rust
an i do believe in all-american dream
Angel On My Shoulder
I wanna feel you now,
Like a thousand lies
Bleeding out of your heart,
Burning in the night
Don’t wanna see you crying,
Fallen out of light
I wanna feel you now,
Like an August rain
Kissing summer goodbyes,
I wanna see your pain
Don’t wanna see you crying,
Fallen out of light
I don’t wanna see you crying little angel on my shoulder,
I wanna see you flying, back to heaven where you belong
I wanna feel you now,
Like a thousand knives
Digging out of my heart,
Burning in the night
Don’t wanna see you crying,
Fallen out of light
Don’t wanna see you crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying, back to heaven where you belong
Don’t wanna see you crying little angel on my shoulder
I said alright, gonna get you crying
Come hell or high water
Since you’ve been gone
Don’t wanna see you crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying, back to heaven where you belong
Don’t wanna see you crying little angel on my shoulder
I said alright, gonna get you crying
Come hell or high water
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Betty Blue
We're like two fingers of the same hand
The Hand of Fate writing on the sand
What does it matter
What does it mean
Can you see the difference
In the lines between
I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away-into your eyes blue
We're like two fingers of the same hand
Beautiful strangers of the strange land
What does it matter
What does it mean
Can you feel the difference
And the passion between
I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue...
Brandon Lee
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart,Wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh wounds
I would never give in
Just like the Moon does
We rise'n'shine'n'fall
Over you that I
Rise'n'shine'n'crawl
Victims aren't we all!
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
Revenging angel
Left to bleed
Wanted the truth,wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul marooned
I would never give in
Just like the Moon does
We rise'n'shine'n'fall
Over you that I
Rise'n'shine'n'crawl
Victims aren't we all!
Crashing High
You've got everything you need
Still ready for open up and bleed
Reading all the magazines
Reading all the books
About the real diamond rings
And dirty looks
If you wanna fire baby
That's what you will
Don't say I didn't warn you
Love could kill
So why
You wanna fall in love
Crashing high
You wanna fall in love
You've got everything you ever need
New York city Paris if you please
It's not about the fortune
Not about the fame
Once you're flying higher
Everything's the same
But you wanna fire
That's what you will
Don't say I didn't warn you
Love can kill
So why
You wanna fall in love
Crashing high
From high above
Tell me why
Dance D'Amour
Your lips shine like Paris
Mon amour
A toi toujours
Ma chйrie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach
Baby,won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es а moi
Ma chйrie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave
Baby,won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
(3x)
Dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Won't you run away...
Won't you run away...
Wonґt you...
Wonґt you run away!
Forever More
Been a while ever since
The wildest of the winds
Been whispering
About you
Been a while ever since
The wildest of the winds
Started whispering
About you again
Feel my heartbeat
like it's just begun
Feel my heartbeat
on this endless fear
Feel my heartbeat
Forever more
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat
like it's just begun
Feel my heartbeat
on this endless fear
Feel my heartbeat
Forever more
Feel my heartbeat
Once more...
Been a while
Ever since I let it shine
Been wandering
Without you within
Been a while ever since
I let you shine in
Been wandering
Without you within
Chorus x 2
Framed In Blood
Would you give me the key to the empire of bliss
gimme substance to dissmiss
Everybody's searching for a difference
everybody's searching for the liveliness
gimme just another reason to live
things you can resist things cannot they're
just framed in blood
Would you give me redemption in your kiss
gimme something that I already miss
Everybody's searching for difference
everybody's searching for providence
gimme just another reason to live
things you can resist things you cannot they're
just framed in blood
Gothic Girl
You can see her
Whenever it rains
From Rome to New Orleans
Dancing on the graves
Burden by the heart
She loves her sunglasses after dark
And every single day her little life falls apart
Sheґs out to look so macabre and alone
Sheґs close to hook on her dying
Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My lilґgothic girl
Darkerside jewel are your razorcuts for real, baby
You can see
Sheґs on her road to ruin
Stigmata from crucifiction
On her pale white skin
Tribal pagan art
She loves her tattooed Egyptian mark
And every single day her love will tear us apart
Sheґs out to look so macabre and alone
Sheґs close to hook on her dying
Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My lilґgothic girl
Darkerside jewel are your razorcuts for real, baby
хватит,или еще?
Цитата(=Химера= @ Mar 18 2007, 03:21 PM)
хватит,или еще?
Если будет еще-буду очень рада!
Цитата(Zirilla @ Mar 18 2007, 05:22 PM)
Если будет еще-буду очень рада!
есть,конечно..=)
D.I.D.
down in dirt
i feel hurt
i got my ass on the line
for nothing but the first time
shine on shine on shine on
a little light on me
shine on shine on shine on
a little light on me
down in dirt
baby i feel hurt
i got my ass in gear
save my skin in the clear
shine on shine on shine on
a little light on me
shine on shine on shine on
a little light on me
shine a little light on me
pretty woman set my soul free
shine a little light on me
pretty woman break my heart free - yeah
shine a little light on me
pretty woman set my soul free
shine a little light on me
pretty woman break my heart free - yeah
shine on shine on shine on
a little light on me
shine on shine on shine on
a little light on me yeah
pretty little shine, baby
yeah
c'mon
shine sister shine a light on me
shine sister shine a light on me
shine sister shine a light on me
shine sister break my heart free - yeah
Don't Turn Your Back On Fear
So you like the evil and the ghosts
Demon spirits more than most
Little Miss Spookiness
Loves to get scared to death
How could I ever forget
Halloween we met
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Never
So you like the evil and the ghosts
Demon spirits more than most
Little Miss Spookiness
Always laughing at the death
How could I ever forget
Halloween we wed
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Never
Am I not scary enough for you
Am I not scary enough for you
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Don't turn your back my dear
Never turn your back on fear
Never
Graveland
Down by the riverbank in the old bayou
I am digging a grave into mud just for you
And the hardest rains always come from Tupelo
The hardest rains always come from Tupelo
Blinded by the moonshine from Mexico
I'm singing blues waiting for the death row
And the hardest rains always come from Tupelo
Another dead baby born in Tupelo
Do you believe in God
Do you believe in Jesus Christ
Have mercy on me Lord
I must have been blind
Go a beast inside that I sometimes just can't hide
When the wolfbane blooms and the shadows come alive
Death will be my bride
Down by the riverbank in the old bayou
I am digging a grave into mud just for you
And the hardest rains always come from Tupelo
The hardest rains always come from Tupelo
Do you believe in God
Do you believe in Jesus Christ
Have mercy on me Lord
I must have been blind
Go a beast inside that I sometimes just can't hide
When the wolfbane blooms and the shadows come alive
Death will be my bride
Grey
Please stay - donґt let it burn away
As the night draws
It shadows on you
And the darkness
Turns you blue
As the darkness turns to blue
And the night follows you
Donґt let the moonlight burn you
Please stay - donґt let it burn away
And if you stay - let it turn us grey
As the night falls
Seals you through
And the darkness
Turns you blue
As the darkness turns to blue
And the night surrounds you
Donґt let the moonlight burn you
Please stay - donґt let it burn away
And if you stay - let it turn us grey
Please stay - donґt let it burn away
And if you stay - let it turn us gre
Hand Of God
Let me tell you about the night,
Of all the things that you hide inside,
For in the blood that rushes red,
All of lifes secrets can be read
No use crying out,
I'll show you what hoodoo's about,
Dig up the fear that drags you down,
Oh baby let me see you drown
Let me tell you about the night,
Of dark passion that shuns the light,
Don't you hold it back,
The deepest flame burns always black
Whoa, It ain't the hand of god,
Whoa, Crushin' your heart
Whoa, It ain't the hand of god,
Whoa, Crushing your heart
Let me tell you about the night,
Where angels dance and angels die,
I'm gonna get you little girl,
Show you some underworld
No use cryin' out,
Fear no evil that's what night's all about,
And don't you try to hold it back,
The deepest flame burns always black
Whoa, It ain't the hand of god,
Whoa, Crushin' your heart
Whoa, It ain't the hand of god,
Crushing your heart
Bleed me a river,
Bleed me a river,
Bleed me a river,
Bleed me a river,
Bleed me a river.
Lay Down Your Arms, Girl
i’m crawling back to you
like a rattlesnake i got a
poison runnin’ thru
burnin’ down alive
without you, my dear
things i
left behind
makes me
want to disappear
surrender now
lay down your arms, girl
can’t you see
for you i’ve been
kicked around the world
fallin’ back on you
don’t you believe
everything i said is true
burnin’ down alive
without you, my dear
things i
left behind
makes me
want to disappear
surrender now
lay down your arms, girl
can’t you see
for you i’ve been
kicked around the world
no use tryin’ to get your sorows drowned
dont you know
they just learned to swim
around ’n’ around
surrender now
lay down your arms, girl
can’t you see
for you i’ve been
kicked around the world
Lazarus Heart
Everytime you need me.
I'll be there for you.
Showing out no mercy 'til the fire's been burning thru.
Sailing down all the evening.
Until the river ends.
Just a calm before the storm.
On the sea of love my friend.
Maybe I just can't help.
The way I should or will.
Maybe I just can't no more resurrect my heart.
Just like before.
I wish I could remember.
The first moment and day.
To live it again all over.
Never let it go, never slip away.
Should I just forget now?
How does it feel like then?
What if I never had the chance to be in love again?
Maybe I just can't help.
The way I should or will.
Maybe I just can't go on,
when all your love is gone.
Maybe I just can't help.
The way I should or will.
Maybe I just can't no more resurrect my heart.
Just like one thousand times before.
Next Stop Paradise
I never promised you miracles baby
i only wanted to be with you
tryin' to get over it is makin' me crazy
i never thought you could be so cruel
whatever happened to the promises baby
we made each other that night
tryin' to get over it is makin' me crazy
if love's an angel you're a devil's spice burnin'
up and down in my spine
show me the angel i saw in your eyes
'fill my last desire and the next stop's paradise
what did you want what you wanted from me baby
why did you throw my heart away
tryin' to get over it is makin' me crazy
i never thought i would burn in flames
where could i find me a strong enough poison
to wash down this hurtin' pain
tryin' to get over it is makin' me crazy
if love's an injection you're the cheapest brown burnin'
up and down in my veins
Radical
It's not the morning
It's not the dawn
The daylight savings remind me of the fall
I'd like to stay here all night long
But the time is near
And the summer's almost gone
Don't ask me why
I don't want to feel like forever young anymore
Just catch my fall before I crawl on the floor
It's not the morning
It's not the dawn
The daylight savings remind me of the fall
I'd like to stay here all life long
But my time is near
And my summer's almost gone
Chorus
Is it so radical - after al
Sleeping With Lions
said you wanted to feel cold metal and hard steel
but it cuts in too deep to see you doing your midnight creep
somebody hurts you so you're hurting me
the only way it was meant to be
as the lights of neon slowly dim i can read in flesh
everywhere you've been
dreaming of silence of the gentle rain
sleeping with lions in the temple of pain
said you wanted to steal a heart of soul
and make a deal with the danger that you feed
don't like the monsters that you keep
somebody hurts you so you're hurting me
the only way it was meant to be
as the lights of neon slowly dim i can read in flesh
everywhere you've been
dreaming of silence of the gentle rain
sleeping with lions in the temple of pain
Starshine
nice to see me
but i don't know what i'm goin' to do
lies to feed me
spreadin' my eagle on you
tries to please me
can't stand the way you move
eyes to sleaze me
but i know the way you gonna get myself to you
feel the space in my mind alright
a million stars let them shine alright
starshine
nice to see me
but you don't know what i'm goin' thru
lines to feed me
spreadin' my illegal abuse
tries to please me
can't stand the way you approve
eyes to sleaze me
but i know the way you gonna fuck your way up to
Stigmata
See my moment rise
With a little Jesus Christ
Blood is life
Blood is the truth
Gimme a moment, moment of you
And for Maria too...
Stigmata - blood and gasoline
A thought of you and the fire between
See my moment rise
With a little Jesus Christ
Blood is life
Blood is the you
Gimme a moment, moment of truth
And for Maria too...
Chorus
only thought of you and the fire between
Still Waters Run Deep
Every time I hear you breathe
In the still night next to me
And your innocent heart to beat
I feel so complete
Just let me listen to you gently breathe
No words do we need
Let your innocent heart to speak
Still waters run deep
What you say
What you do
You do it all for me and you
What I do
And what I say
I do it all to be this way
Every time I hear you breathe
In the still night next to me
And your innocent heart to beat
I feel so complete
Just move a little closer to me
No words do we need
Let your innocent heart beat
Still waters run deep
Chorus
Stolen Season
But your tears are not mine
Still sailing down on them til the end of time
All your fears still bleeding out of your heart
Out of the sealing but you are what you believe in
Come rain or shine in your garden of weeping
But you are seeking the celebration of the evening
But your tears are not mine
I don't care if I die
As long as I can have you by my side
All forgotten is gone to sing this lonely song
Things just happen without no reason
Love's a stolen season
Truck On
Well i’m truckin’ on
on a heavy load
million miles from home
gotta movin’ on
all night long
baby come along
to hell and back
like a heart attack
best ride you ever had
and i’m comin’to you
gonna blow your fuse
whatcha gonna do
gotta get high and
real loaded
gotta get back to the gator sweat blues
gotta get high and
real loaded
livin’ on the edge in the dead man’s shoes baby
well i’m drivin’ amok
doggone’s my luck but
i don’t give a fuck
and i’m feelin’ mean
bleedin’ gasoline
would you lick it clean
gotta het high and
real loaded
gotta get back to the gator sweat blues
gotta get high and
real loaded
livin’ on the edge in the dead man’s shoes
everybody needs dreams
to ride
on by
but what i need is see
my name
shinin’ on the neon lights
truck on baby..
Velvet Touch
The autumn came took you away
i never expected you to stay
black tears fallin' in the cold rain
I woke up on enight to the darkest dream
Your pretty ghost whisperin' to me
Just one drop and I'll give you eternity
i'm lookin' at you I'm lookin' for love
Never get enough when push comes to shove
Try to look at me tell me what you see
You let fantasy become reality ehen the night is callin' pretty baby screams
I buried my heart into the deapest seas
When the blood runs cold i feel hot in heal
The red moon risin' over you and me
Wages Of Sin
fall into oblivion
with me, my love
in the palm
drunken night
and stars above
go west to the desert land
the wind is like an invisible hand
get a gun and be a man oh yeah
and don't you never ask
the reason
why
bad world
american
sad world
l'american
hold me
and never come again
in the bad new world
ain't no wages of sin
enter oblivion
like rain from the sky
and don't you never ask
the reason why
bad world
american
sad world
l'american
hold me
and never come again
in the bad new world
ain't no wages of sin
Wasting The Dawn
Been runnin' away
so long from the day
Into the strange night of stone
To fade away
As the light is gently
Bleedin' out of my soul
Penetratin' the evening
As I ride
On this endless road
But you can't turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wastin' the dawn
Like a rose growin' from the Christ's thorn
Wastin' the dawn
Been waitin' for you for so long
Little bird of prey
To fly me higher
To the brighter day
Where the Lizard lingers long
Under the sun
Forgettin' the night
Darkest July
Paris '71...
Wrap Your Troubles In Dreams
So much heartaches and pain
Always on my way
Living on living day by day
I got no future i got no past
Just going nowhere nowhere fast
How long does forever last
Iґm not living in the past for you
Iґve gotta find my way thru
Life goes on without any breaks
I got it baby what it takes
Dreaming on and on of better days
So many things to get done
Everyoneґs here a chosen one
Weґve got a long long way to come
Iґm not living in the past for you
Iґve gotta learn my way thru
Just
WRAP YOUR TROUBLES IN DREAMS
It ainґt that hard it seems
x2
You Ain't The Reason To Stay
well i can’t afford you bleed
my blood is purest speed
born from a restless seed
on the gypsy road that’s me
well your chance is fifty and four
to realize my score
nothing to tie my down
i’m cheaper than a drug hound
well i don’t need you no more
i just cant wait to say you
goodbye today
well i can tell you thousand lies
the difference is in the eyes
this life is built on sin
it’s deeper than the shit we’re in
well i don’t need you no more
i just cant wait to say you
goodbye today
no way
you ain’t the reason to stay
deliver us from evil
heaven itself is made impure
man can perish by the needle
that thin’s for sure
well i wanna stay bruised
and a little confused
i want to say to you
goodbye today
no way
you ain’t the reason to stay
Dawn's Highway
I saw a ghost on the highway
Bleeding on the road
He said an empty heart is always stone-cold
Time to let it go
Time to let it go
And time for you to grow old
I saw a dead coyote on the highway
Bleeding in the middle of the road
Time runs out on dawn's highway
The wind's so cold
Time to let it go
Time to let it go
And time for you to grow old
вот..это все =)
У кого есть тексты из "Notre Damme de Paris"??? Люди,отзовитесь,пожалуйста,очень надо! Как на французском,так и на русском.
Цитата(Arnika @ Mar 18 2007, 05:59 PM)
У кого есть тексты из "Notre Damme de Paris"??? Люди,отзовитесь,пожалуйста,очень надо! Как на французском,так и на русском.
http://portal.vit.net.ua/index.php?showtopic=1819&st=520 внимательнее темы читай
Цитата(=Химера= @ Mar 18 2007, 05:04 PM)
http://portal.vit.net.ua/index.php?showtopic=1819&st=520 внимательнее темы читай
Мне нужны тексты не только одной песни,а всего мьюзикла или хотя бы его частей. Так что тему я прочитала правильно. ;)
Цитата(Arnika @ Mar 18 2007, 07:48 PM)
Мне нужны тексты не только одной песни,а всего мьюзикла или хотя бы его частей. Так что тему я прочитала правильно. ;)
С превеликим удовольствием выложу. Для удобства разделю на два поста.
Вторую часть выложу чуть позже. Портал несколько туповат =]
Notre-Dame de Paris (1998)
Music: Richard Cocciante
Lyrics: Luc Plamondon
АКТ ПЕРВЫЙ.
Le temps des cathédrales
GRINGOIRE
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
Les sans-papiers
CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bientôt nous serons
Dix mille et puis cent mille
Nous serons des millions
Qui te demanderons
Asile!
Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l'île
Dans l'île de la Cité
Le monde va changer
Et va se mélanger
Et nous irons jouer
Dans l'île
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Des sans-papiers
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!
Intervention de Frollo
FROLLO
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de chasser
Tous ces hors-la-loi
Il faut à tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie
Du bon peuple de Paris
PHOEBUS
À vos ordres monsieur l'Archidiacre Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
Les soldats de Phoebus chassent les sans-papiers au milieu desquels se
trouve Esmeralda... Phoebus s'attard auprès d'elle.
Bohémienne
PHOEBUS
D'où viens-tu belle étrangère
Fille du ciel ou de la terre
Bel oiseau de Paradis
Que viens-tu faire par ici?
ESMERALDA
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie
Je n'ai plus ni père ni mère
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmène loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
J'ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de France
Je le suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne?
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
C'est écrit dans les lignes de ma main
Esmeralda tu sais
CLOPIN
Esmeralda tu sais
Tu n'es plus une enfant
Il m'arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n'avais pas huit ans
Quand ta mère est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell't'a confiée à moi
Et avec jalousie
J'ai veillé sur ta vie
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
À l'âge de l'amour
Rien n'est plus comme avant
Ces diamants-là
Phoebus revient vers Fleur-de-Lys
FLEUR-DE-LYS
Mes quatorzes printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n'y croirais pas
PHOEBUS
Ton coeur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincellent
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là
FLEUR-DE-LYS
Celui que mon coeur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l'aimer
PHOEBUS
Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t'aimera
Sera un homme heureux
FLEUR-DE-LYS
Ne cherche plus l'amour
PHOEBUS
Il est là
FLEUR-DE-LYS
Il est là pour toujours
PHOEBUS
Je le crois
FLEUR-DE-LYS
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
PHOEBUS
Tout l'or qui dort encore
Sous le lit de la terre
J'en couvrirais ton corps
Que tu m'auras offert
FLEUR-DE-LYS
Tous les mots de l'amour
Tous les mots du désir
Mieux que les troubadours
Tu sauras me les dire
PHOEBUS
Ne cherche plus l'amour
FLEUR-DE-LYS
Il est là
PHOEBUS
Il est là pour toujours
FLEUR-DE-LYS
Je le crois
PHOEBUS
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
LES DEUX
Ne cherche plus l'amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
Où l'on se mariera
La fête des fous
GRINGOIRE ET LA FOULE
La fête des fous!
La fête des fous!
La fête des fous!
La fête des fous!
Laissez-moi présider
Cette fête des Fous
Comme on en fait chez nous
Où l'on sait s'amuser
La fête des fous!
La fête des fous!
Choisissez le plus laid
Parmi les gens qui passent
Faites-les parader
Au milieu de la place
De toute la populace
Celui qui nous fera
La plus belle grimace
C'est lui qu'on élira
Le Pape des fous!
Le Pape des fous!
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
Le Pape des fous
La...
Fête...
Des...
Fous...
La fête des fous
La fête des fous
La fête des fous
La fête des fous
La fête des fous
La fête des fous
Mais qui est celui-là
Qui se cache là-bas?
Ce monstre n'est-il pas
Celui qu'on élira?
Le Pape des fous!
Le Pape des fous!
C'est lui qu'on élira
C'est lui qu'on élira
Le Pape des fous
C'est le sonneur de cloches
Avec sa bosse au dos
C'est bien lui le plus moche
C'est le Quasimodo
Voilà en plus qu'il lorgne
La pauvre Esmeralda
Bossu, boiteux et borgne
C'est lui qu'on élira
Le Pape des fous!
Le Pape des fous!
C'est lui qu'on élira!
C'est lui qu'on élira
Qua-si-mo-do!
C'est lui qu'on élira!
C'est lui qu'on élira
Le Pape des Fous!
C'est lui qu'on élira!
C'est lui qu'on élira
Qua-si-mo-do!
Le Pape des Fous!
Le Pape des Fous
QUASIMODO
Petites filles
Vous ne vous moquerez plus
Quand vous verrez dans la rue
Quasimodo le bossu
Ils m'ont élu
Le Pape des Fous
C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois
Et pour un jour cela me donne tous les droits
M'aimeras-tu
Esmeralda?
M'aimeras-tu?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh! Tu t'en fous
Qu'il m'aient élu
Le Pape des Fous
Petites filles
Qui récitez des rondeaux
En mimant Quasimodo
Avec sa bosse au dos
Qu'est ce que ça vous fait
Que je sois si laid?
Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
Et m'ont abandonné sans me donner d'amour
M'aimeras-tu
Esmeralda?
M'aimeras-tu?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh! Tu t'en fous
Qu'il m'aient élu
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
Le Pape des Fous
Frollo s'avance vers Quasimodo et lui arrache sa tiare.
La sorcière
FROLLO
Attention!
Cett' fille est étrangère
C'est une bohémienne
Une sorcière
C'est une chienne
Une chatte de gouttières
Un animal qui traîne
Pieds nus sur les pavés
C'est un péché mortel à regarder
Il faudrait la mettre en cage
Qu'elle ne fasse plus de ravages
Dans les coeurs dans les âmes
Des fidèles de Notre-Dame
Ce soir nous la suivrons dans les ruelles
Et nous l'enlèverons
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
Et nous lui montrerons
La religion de Jésus-Christ
Et de sa sainte Mère Marie
QUASIMODO
Tu me demanderais
N'importe quoi
Je le ferais pour toi
Tout ce que tu voudras
Tu le sais
Tout ce que tu voudras
Je le ferais pour toi
Je le ferais pour toi
L'enfant trouvé
QUASIMODO
Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi l'enfant trouvé
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre
Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protégé
Contre le monde entier
Tu m'as fait le bonheur
De me nommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris à parler
A lire et à écrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensées
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Les portes de Paris
GRINGOIRE
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Sur le Pont-au-Change
Ce soir j'ai rencontré un ange
Qui m'a souri
Et qui loin de ma vue a disparu
Dans les rues de Paris
Je l'ai suivie, je l'ai perdue
J'ai poursuivi la nuit
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les crimes
De tous les rires
Et de tous les désirs
Frollo et Quasimodo suivent Esmeralda dans les ruelles. Mais Phoebus fait
le guet. Esmeralda marche dans la nuit en fredonnant. Quasimodo tente
d'enlever Esmeralda. Phoebus et ses gardes interviennent. Frollo se sauve.
Les gardes arrêtent Quasimodo. Phoebus s'empare d'Esmeralda.
Tentative d'enlèvement
PHOEBUS A SES SOLDATS
Arrêtez-le
C'est le bossu de Notre Dame
Pauvre de lui!
Le voilà qui s'attaque aux femmes
PHOEBUS (A ESMERALDA)
Je suis le capitaine
Chargé de la sécurité
De tous les citoyens
Et de toutes les citoyennes
Permettez que je vous ramène
Hors des murs de la Cité
Où vivent les bohémiens
Où vivent les bohémiennes
ESMERALDA
Passez tout droit
Vous vous trompez sur moi je crois
Esmeralda,
Monsieur, n'est pas fille à soldats
PHOEBUS
Entre chien et loup
Demain à la tombée du jour
Je te donne rendez-vous
Au Cabaret du Val d'Amour
ESMERALDA
Au Cabaret du Val d'Amour
Esmeralda s'enfuit.
La Cour des miracles
CLOPIN ET LE CHOEUR DES EXCLUS
Ici on est tous des frères
Dans la joie dans la misère
Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer
Ni le Ciel ni l'Enfer
Nous sommes comme des vers
Comme des vers dans le ventre pourri de la terre
Le sang et le vin ont la même couleur
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Les filles de joie dansent avec les voleurs
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Mendiants et brigands dansent la même danse
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles
Nous sommes de la même race
La race des gens qui passent
Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation
Ni religion ni nation
Nos oripeaux pour drapeaux
La couleur de ma peau contre celle de ta peau
Truands et Gitans chantent la même chanson
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous évadés de prison
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Voleurs et tueurs boivent au même calice
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous des repris de justice
À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles
Poète Gringoire
Vous serez pendu
Pour avoir
Comme un intrus
Pénétré le Cénacle
De la Cour des miracles
Pénétré le Cénacle
Pénétré le Cénacle
De la Cour des miracles
A moins qu'une femme
Ne vous prenne pour époux
Garde à vous
Je le proclame
Les poètes en France
Sont bons pour la potence
Les poètes en France
Les poètes en France
Sont bons pour la potence
Les trois premières femmes à qui Clopin propose Gringoire disent "non".
Arrive Esmeralda.....
Et toi la belle que voilà
Ma belle Esmeralda
Veux-tu prendre pour époux
Ce poète de quatre sous?
Ce poète de quatre sous?
ESMERALDA
S'il est à prendre je le prends
CLOPIN
Je te le donne pour mari mais certes pas pour amant
Le sang et le vin ont la même couleur
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Les filles de joie dansent avec les voleurs
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Mendiants et brigands dansent la même danse
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles
Truands et Gitans chantent la même chanson
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous évadés de prison
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Voleurs et tueurs boivent au même calice
À la Cour des miracles À la Cour des miracles Puisque nous sommes tous des repris de justice
À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles À la Cour des miracles
Le mot Phoebus
ESMERALDA
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari
GRINGOIRE
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris!
ESMERALDA
Il est le prince des rues de Paris!
GRINGOIRE
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
ESMERALDA
Toi qui sais lire et écrire
Toi le poète peux-tu me dire
Ce que veux dire Phoebus
GRINGOIRE
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un non pareil?
ESMERALDA
C'est celui pour qui mon coeur bat
GRINGOIRE
Si j'me souviens
De mon latin
Le mot Phoebus veut dire soleil
ESMERALDA
Phoebus veut dire soleil
Beau comme le soleil
ESMERALDA
Il est beau comme le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l'amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est beau comme le soleil
C'est un prince, un fils de roi
De roi... je crois
FLEUR-DE-LYS (EN APARTE)
Il est beau comme le soleil
C'est un voyou, un soldat
quand il me serrre contre lui
Je voudrais fuir mais je ne puis
Il est beau comme le soleil
C'est un voyou, un soldat
Soldat... du Roi
LES DEUX
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est beau comme le soleil
Beau comme le soleil
Déchiré
PHOEBUS A SES SOLDATS
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours
Jusqu'à la fin de temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?
L'une pour le ciel
L'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
L'autre pour l'amer
L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
Déchiré Déchiré Déchiré
Anarkia
FROLLO
Qui est cette fille
Qui vient danser
Ses danses infâmes
Devant Notre-Dame
GRINGOIRE
Cette fille est ma femme
Elle m'a été donnée
Par le roi des gitans
FROLLO
L'avez vous toucheée
Vassal de Satan?
GRINGOIRE
Je n'me s'rais pas permis
FROLLO
Je vous l'interdis
GRINGOIRE
Je voudrais vous montrer
Une inscription gravée
Sur une pierre au-delà
De la galerie des Rois
Dites-moi ce que veut dire
Ce mot "Anarkia"
FROLLO
Tu es un possédé
Le grec "Anarkia"
Veut dire "Fatalité"
GRINGOIRE
N'est-ce pas Quasimodo
Qu'on amène là-bas?
FROLLO
Il s'est fait arrêter l'idiot
Allez savoir pourquoi!
À boire!
Quasimodo est soumis au supplice de la roue.
FROLLO ET LA FOULE
Bossu! boiteux! borgne! violeur!
Sonneur de cloches de malheur
FROLLO
Priez pour lui, pauvre pêcheur
Ayez pitié de lui Seigneur
QUASIMODO
Pitié pour le pauvre Quasimodo
Qui porte déjà sur son dos
Tous les malheurs du monde
Et qui ne vous demande
Qu'une goutte d'eau
Pitié badauds
Pour votre bedeau
Une goutte d'eau
Pour Quasimodo
À boire! Donnez-moi à boire!
À boire! À boire! Donnez-moi à boire!
Quasimodo voit s'écarter la populace. Esmeralda s'avance pour lui donner à
boire.
Belle
QUASIMODO
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d'être sur Terre
Ô Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
FROLLO
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre Dame! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
PHOEBUS
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel?
Ô Fleur-de-Lys Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
LES TROIS
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur Terre
Ô Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
Quasimodo prend Esmeralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.
Ma maison, c'est ta maison
QUASIMODO
Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi
Te protégeront de tous les imbéciles
Quand tu auras besoin d'un abri
Tu n'auras qu'à venir demander asile
Notre-Dame de Paris
C'est ma maison, mon nid
C'est ma ville, c'est ma vie
Mon air, mon toit, mon lit
C'est ma chanson, mon cri
Ma raison, ma folie
Ma passion, mon pays
Ma prison, ma patrie
ESMERALDA
Tes amies les gargouilles sont aussi mes amies
C'est elles qui me font rire le jour quand je m'ennuie
Et toi tu leur ressemble et tu me plais pour ça
Même si j'ai peur de toi toujours quand je te vois
QUASIMODO
Dans ma maison à moi
Il y fait toujours beau
L'hiver il fait moins froid
L'été il fait moins chaud
Tu viendras quand tu veux
Quelle que soit la saison
Ma maison si tu veux
Ce sera ta maison
Quand tu auras besoin d'un abri
Tu n'auras qu'à venir demander asile
QUASIMODO
ESMERALDA
Dans ma maison à moi
Dans ta maison à toi
Il y fait toujours beau
Il y fait toujours beau
L'hiver il fait moins froid
L'hiver il fait moins froid
L'été il fait moins chaud
L'été il fait moins chaud
Tu viendras quand tu veux
Je viendrai quand je veux
Quelle que soit la saison
Quelle que soit la saison
Ma maison si tu veux
Ta maison si je veux
Ce sera ta maison
Ce sera ma maison
Esmeralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe
Esmeralda du haut du jubé
Ave Maria païen
ESMERALDA
Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave Maria
Protège-moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la terre
Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout
Ave Maria
Ecoute-moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères
Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits
Ave Maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie
Ave Maria
Je sens ma vie qui bascule
FROLLO
Je sens ma vie qui bascule
Vers une terre inconnue
Je vois la foule qui recule
Quand je marche dans la rue
Je suis un homme mis à nu
Un homme mis à nu
Tu vas me détruire
FROLLO
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voller ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
L'ombre
PHOEBUS
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle donc un chapeau
Qui êtes-vous?
Démasquez-vous!
Approchez-vous!
Présentez-vous!
FROLLO
Je suis ta conscience
Ecoute-moi
Si tu ne veux pas
Finir sur la potence
Soldat du Roi
Eloigne-toi
De cet endroit
Où tout droit te mènent tes pas
PHOEBUS
Soldat du Roi je suis
Mais dîtes-moi
Vous qui m'avez suivi
Jusqu'ici
N'êtes vous pas homme de Dieu
Pardieu!
Le Val d'Amour
GRINGOIRE, LES FILLES ET LES CLIENTS
En haut de la rue St-Denis
Il existe un endroit béni
Dont on voit briller les bougies
Dès que vient la tombée du jour
Là-bas au milieu de la plaine
Il suffit qu'un jour on y vienne
Pour que toujours on y revienne
Au cabaret du Val d'Amour
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Les Andalous, les Juifs, les Maures
Vienn' de partout de tous les ports
Les voyageurs et les marchands
Viennent s'y reposer en passant
Les Catalans et les Flamands
Vont y flamber tout leur argent
Femmes d'amour qui m'écoutez
C'est le disours d'un troubadour
Qui vient pleurer son mal d'amour
Au cabaret du Val d'Amour
Battez tambours
Aux alentours
Que l'on accoure
Au Val d'Amour
Pas de danger
Qu'on s'enamoure
Sous les atours
Du Val d'Amour
Vous trouverez
Sous le velours
Fleur d'une nuit
Bonheur d'un jour
Arrivée de Phoebus.
PHOEBUS
Quand j'ai le corps en mal d'amour
Sitôt j'accours au Val d'Amour
On n'en ressort qu'au petit jour
Du cabaret du Val d'Amour
Mesdemoiselles excusez-moi
J'attends la belle Esmeralda
Elle a cru lire son destin
Entre les lignes de ma main
GRINGOIRE
Porte du Nord
Sur les faubourgs
Au carrefour
De Popincourt
Tous les voyous
Tous les filous
Ont rendez-vous
Au Val d'Amour
Les gens de Cour
S'y déshonorent
On les voit saouls
Et ivres morts
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
La volupté
Phoebus et Esmeralda sont dans une chambre. Frollo guette par la fenêtre.
PHOEBUS
La volupté
À moi la volupté De ce corps non encore souillé
À moi toute la volupté
Personne d'autre que moi
Ne mettra les mains sur toi
Ange noir de ma vie
Je t'aimerai
Au plus secret des nuits
D'un seul regard
Tu as mis le feu à ma vie
ESMERALDA
Nos deux couleurs de peau
Comme
En un seul flambeau
Je veux t'aimer
T'aimer au risque de ma vie
Prends-moi
Prends-moi si c'est ma destinée
PHOEBUS
Esmeralda
Voyons si c'est ta destinée
ESMERALDA
Phoebus
PHOEBUS
Esmeralda
Frollo, qui a ramassé le couteau d'Esmeraldan frappe Phoebus dans le dos et
s'enfuit. Esmeralda s'évanouit sur le corps de Phoebus.
Fatalité
GRINGOIRE
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croise nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit reine ou bien putain
Fatalité
Tu tiens nos vies dans ta main
TOUS
Fatalité!
Fatalité!
Fatalité!
Тина Кароль – Ты отпусти.
Знаешь почему, слезы льют дождем,
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди,
И ты, прошу, не плачь, моя подруга.
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Грустные глаза, искусана губа,
И сердце разрывается от боли,
Океан души, островок любви,
Ты все отдай ему, моя подруга.
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Пусть не спится и душа кричит от боли,
Пусть сердечко бьется быстро, мимо доли,
Пусть разорваны в клочки все ожидания
И нелепы и смешны его признания,
Пусть не спится и кричит душа от боли,
Пусть сердечко бьется мимо доли,
Пусть разорваны в клочки все ожидания
И нелепы и смешны его признания…
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Ты всё отпусти…
Подруга моя...
Знаешь почему, слезы льют дождем,
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди,
И ты, прошу, не плачь, моя подруга.
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Грустные глаза, искусана губа,
И сердце разрывается от боли,
Океан души, островок любви,
Ты все отдай ему, моя подруга.
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Пусть не спится и душа кричит от боли,
Пусть сердечко бьется быстро, мимо доли,
Пусть разорваны в клочки все ожидания
И нелепы и смешны его признания,
Пусть не спится и кричит душа от боли,
Пусть сердечко бьется мимо доли,
Пусть разорваны в клочки все ожидания
И нелепы и смешны его признания…
Ты отпусти сердце его,
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою,
Ты все прости, и отпусти…
Ты всё отпусти…
Подруга моя...
Notre-Dame De Paris. АКТ ВТОРОЙ.
Florence
FROLLO
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de "l'Enfer" de Dante
GRINGOIRE
À Florence on raconte Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
FROLLO
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
GRINGOIRE
Un dénommé Gutemberg
A changé la face du monde
FROLLO
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde
GRINGOIRE
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets
LES DEUX
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
GRINGOIRE
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture
FROLLO
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu
Ceci tuera cela
LES DEUX
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
Les cloches
GRINGOIRE
Les cloches ne sonnent plus
La cathédrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux
FROLLO
Il fait la grève des cloches
Depuis déjà trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou
LES DEUX
Parce qu'il se meurt d'amour
QUASIMODO ET LE CHOEUR DES CLOCHES
Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent
Qu'il grêle ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vente
Je veux qu'elles résonnent
Dans la joie comme dans la tourmente
Celles qui sonnent quand on naît
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours, toutes les nuits, toutes les heures
Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure
Pour la fête des Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noël et le jour de la Toussaint
Pour l'Annonciation
Pour la Résurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint
Pour les célébration
Et pour les processions
La plus belle c'est celle qu'on appelle la Fête Dieu
Jour de l'an, jour des rois
Jour de Pâcques, jour de joie
Jour de la Pentecôte avec ses langues de feu
Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Angélus et le glas, dies irae dies illa
Le jour de l'Ascension
Le jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alléluias
Mais celles que je préfère
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Mes meilleures amies
Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer
Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le coeur à rire
Je l'aurais plutôt à mourir
De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune ne femme ne regardera jamais dans les yeux
De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux
Toutes ces cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alléluia dies irae dies illa
Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi
Les cloches que je sonne
Sont mes amies, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmeralda est vivante
Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda
Où est-elle?
FROLLO
Gringoire qu'as-tu fait de ta femme?
Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame
GRINGOIRE
J'en sais rien pour être honnête
Vous êtes prêtre et moi poète
Nous n'avons pas des femmes
La même religion, la même poésie
FROLLO
Où est-elle
Ton Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
GRINGOIRE
Elle est seule
Dans une tourelle
Loin de ceux qui craignent
Qu'on les ensorcelle
FROLLO
Que veux-tu dire poète?
Tu as la langue fourchue
Ne fais pas de pirouettes
Dis-moi si tu l'as vue
CLOPIN
Où est-elle
Mon Esmeralda
La Cour des Miracles
A perdu sa reine
GRINGOIRE
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes
Vous la trouverez
À la prison de "La Santé" Si vous ne la sauvez
Elle sera condamnée
À être pendue
CLOPIN
Ne m'en dites pas plus
LES TROIS
Où est-elle
Notre Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes
Les oiseaux qu'on met en cage
ESMERALDA (DANS SA CELLULE)
Les oiseaux qu'on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer?
J'étais comme une hirondelle
J'arrivais avec le printemps
Je courais par les ruelles
En chantant des chants gitans
Où es-tu sonneur de cloches
Où es-tu mon Quasimodo?
Viens me sauver de la corde
Viens écarter mes barreaux
QUASIMODO (SUR UNE GARGOUILLE)
Où es-tu mon Esmeralda
Où te caches-tu de moi?
Voilà au moins trois jours déjà
Qu'on ne te voit plus par là
Es-tu partie en voyage
Avec ton beau capitaine
Sans fiançailles, sans mariage
Comme à la mode païenne?
Serais-tu morte peut-être
Sans prière et sans couronne?
Ne laisse jamais un prêtre
S'approcher de ta personne
ESMERALDA
Souviens-toi d'un jour de foire
QUASIMODO
Où l'on m'avait mis à la roue
ESMERALDA
Quand je t'ai donné à boire
QUASIMODO
Je suis tombé à genoux
LES DEUX
On est devenus ce jour-là
Amis à la vie à la mort
Il se passe entre toi et moi
Quelque chose de tell'ment fort
Les oiseaux qu'on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer?
Clopin et les Sans-papiers sont arrêtés et emprisonnés
Condamnés
CLOPIN
Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau
La musique
que tu chantes
Contre celle
Que je danse
La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés
Torturés
Ecrasés
Décimés
Massacrés
Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur
Dans mon corps
Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort
Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
Condamnés
Condamnés
Le procès
FROLLO (EN JUGE)
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chez des archers
ESMERALDA
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant
FROLLO
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé
ESMERALDA
Ce n'est pas moi juré sur ma vie
FROLLO
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit
ESMERALDA
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit
FROLLO
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination
ESMERALDA
Il vous ressemble un peu Monsieur
FROLLO
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux
FROLLO ET LA FOULE
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne
FROLLO
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée?
ESMERALDA
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer
La torture
FROLLO (EN JUGE)
Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion!
Mettez-lui son petit pieds
Dans l'étau et puis serrez
Serrez!
Serrez!
(Instrumental) FROLLO
Avouez-vous?
ESMERALDA
Je l'aime! je l'avoue
FROLLO
Déliez-lui les pieds et les mains
ESMERALDA
Assassins! Assassins!
FROLLO
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et
d'harassement sur Phoebus de Châteaupers. Vous serez menée en chemise,
pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet
de la ville.
Phoebus
ESMERALDA
Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
Dites-lui que je l'aime encore
Phoebus
Si tu m'entends viens me sauver
Viens leur crier la vérité
Phoebus
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
Phoebus
Ce couteau que je possédais
Je l'ai posé sur le plancher
Phoebus
Cet homme en noir qui nous suivait
Sur toi je l'ai vu se pencher
Phoebus
De mon couteau il t'as frappé
Phoebus
Promets-moi que tu garderas
Le souvenir d'Esmeralda
Phoebus
Celle qui dansait sur la parvis
Et qui t'avait donné sa vie
Phoebus
Oh! viens m'emporter loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Phoebus
Être prêtre et aimer une femme
FROLLO
J'étais une homme heureux avant de te connaître
J'avais refoulé tout au fond de mon être
Cette force du sexe étouffée dans mon adolescence
Je n'avais que deux maîtresse, la religion et la science
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son âme!
Contre vents et marées j'étais inébranlable
Droit et fier comme une tour de cathédrale
Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans
Et réveiller en moi le feu d'un vieux volcan
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son âme!
Je vivais loin des femmes, flagellé dans ma chair
Quand au coeur de la nuit, ce fut comme un éclair
Distrait de ma prière, j'ai ouvert ma fenêtre
Au jour qui se levait pour te voir apparaître
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!
Oh! être prêtre et aimer une femme
Caresse-moi d'une main, torture-moi de l'autre
Fais-moi expier ma faute
L'enfer où tu iras, j'irais aussi
Et ce sera mon paradis
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!
Oh! être prêtre et aimer une femme
Une femme
La monture
FLEUR-DE-LYS (DE LOIN, A PHOEBUS)
Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature
Un vrai modèle de droiture
Une force de la nature
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
Un animal de luxure
Qui court à l'aventure?
Y a-t-il un coeur sous ton armure?
Le mien est pur comme l'azur
Laisse-moi panser tes blessures
Oublions cette mésaventure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Mes rêves de petite fille
Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup
Détrompes-toi car je suis
Aussi blanche qu'une brebis
Qui se roule dans la boue
Tes mots d'amour sont des injures
Tes serments sont des parjures
Mon coeur déjà se fait plus dur
Je te mets au pied du mur
Délivre-moi de ma ceinture
Viens en moi petite ordure
Apprends-moi l'art de la luxure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara!
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
L'Esmeralda!
Qu'on la pendra
La Zingara
Je reviens vers toi
PHOEBUS
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m'avais jeté un sort
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Dans ces méandres où j'ai frolé la mort
L'homme qui te trompait
N'était pas le même
Qu'aujourd'hui celui
Qui te dit "Je t'aime"
Je me suis guéri
Le coeur et l'esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Mais aujourd'hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Au fond de moi c'est toi que j'aime encore
C'est toi que j'aime encore
C'est toi que j'aime encore
Visite de Frollo à Esmeralda
FROLLO
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
ESMERALDA
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
FROLLO
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
ESMERALDA
Dans une heure je serai bien!
FROLLO
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
ESMERALDA
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez?
FROLLO
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime!
ESMERALDA
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
Un matin tu dansais
FROLLO
Un matin tu dansais
Sur la place au soleil
Et jamais je n'avais
Rien connu de pareil
Violemment un frisson
Envahit tout mon corps
Oh! je m'en souviens encore
Depuis ce jour-là
Quand je vois ma face dans la glace
Je crois voir Lucifer
Apparaître à ma place
ESMERALDA
Il viendra je l'attends
Mon Phoebus mon soleil
Il sera mon amant
Mon amour, ma merveille
Approche-toi assassin
Tu mourras de mes mains
Non tu ne me fais pas peur
Je mords comme un chien
Éloigne-toi oiseau de malheur
FROLLO
Je ne demande rien qu'un instant de bonheur
Je te donne le choix
Avant le petit jour
C'est le gibet ou moi
FROLLO ET ESMERALDA
C'est la mort ou l'amour
FROLLO
C'est la tombe ou mon lit
FROLLO ET ESMERALDA
C'est la mort ou la vie
FROLLO
tu n'as qu'a dire "oui"
Si je te sors d'ici
Je promets que je te rendrai
À tes frères les Gitans À tes frères en Satan
ESMERALDA
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Frollo se jette sur Esmeralda pour la violer. Quasimodo, qui avait suivi
Frollo, libère les prisonniers. Clopin assomme Frollo et emmène Esmeralda.
Libérés
QUASIMODO
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Je les ai
Libérés
Ils se sont
Evadés
QUASIMODO
CLOPIN
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Enflammés
Embrasés
Insurgés
Révoltés
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Enflammés
Embrasés
Insurgés
Révoltés
QUASIMODO
Ils étaient enfermés
Moi j'ai ouvert la cage
Ils se sont échappés
Et ils ont pris le charge
GRINGOIRE
QUASIMODO ET CLOPIN
Ils
Libérés
Evadés demandent
Echappés
Envolés le droit
Enflammés
Embrasés d'asile
Insurgés
Révoltés
Libérés
Evadés Donnez
Echappés
Envolés leur
Enflammés
Embrasés le droit
Insurgés
Révoltés d'asile
ESMERALDA
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
QUASIMODO GRINGOIRE
CLOPIN
Libérés Ils
Evadés
Echappés demandent
Envolés
Enflammés le droit
Embrasés
Insurgés d'asile
Révoltés
TOUS
Libérés
Libérés
Libérés
Quasimodo entraîne Esmeralda dans Notre-Dame et la cache pour lui sauver la
vie.
Lune
GRINGOIRE
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
Le chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le coeur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune!
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa voix au choeur des anges
Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour
Je te laisse un sifflet
QUASIMODO (A ESMERALDA)
Je te laisse ce sifflet
Pour pouvoir m'appeler
Le jour tu resteras ici
Mais tu pourras te promener la nuit
Sur les toits de la cathédrale
Sous les étoiles
Tu ne m'écoute pas
Tu dors déjà
Le monde est si méchant dehors
Que tu es belle quand tu dors
Dans ton sommeil
Esmeralda
Est-ce que tu rêves à ton soleil?
Dieu que le monde est injuste
QUASIMODO
Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m'aimer
Et lui sans faire un seul geste
Sans un mot, sans un regard
Il a mis de la tendresse
Au fond de tes grands yeux noirs
Tu lui donneras ton corps
Tu croiras à ses serments
Tu l'aime pour le dehors
Sans voir ce qu'il y a dedans
Dieu que le monde est injuste
Lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune
Toi qui ne demandais rien
Dieu que le monde est injuste
Aime ton beau cavalier
Le satin de ta peau brune
N'est pas pour les va-nu-pieds
Ma laideur est une insulte
A ta beauté insolente
Une erreur de la nature
Qui ne me fut pas aimante
Dieu que le monde est injuste
Notre lot n'est pas le leur
Nous n'avons pas de fortune
Mais eux, ont'ils donc un coeur?
Ils sont nés dans la dentelle
Pour faire l'amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre
Notre vie est bien plus belle
Et de quel côté est Dieu
Du côté des ostensoirs
Ou bien du côté de ceux
Qui le prient matin et soir?
Ce Jésus que l'on adore
A-t-il toujours préféré
Les Rois Mages avec leur or
À nous autres pauvres bergers?
Dieu que la vie est cruelle
Pour deux coeurs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle
Comment pourrais-tu m'aimer
Vivre
ESMERALDA
La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avant d'avoir aimer
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit
Libre
Sans Dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous séparent
Un jour seront-ils réunis?
Oh! je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
Pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour
L'attaque de Notre-Dame
Les sans-papiers occupent Notre-Dame. Sur les ordres de Frollo, Phoebus et
ses soldats passent à l'attaque.
CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS
Asile!
Asile!
Asile!
Asile!
FROLLO
Asile!
Soldats du roi je vous exhorte
À franchir cette porte Asile!
En votre âme et conscience
Au nom de la décence
Asile!
Je vous donne le droit
Asile!
D'enfreindre le droit
Asile!
D'asile!
PHOEBUS
À bas! Ces sans-papiers
À bas! Ces va-nu-pieds
À bas! À bas!
PHOEBUS ET SES SOLDATS
À bas! Ces sans-papiers
À bas! Ces va-nu-pieds
À bas! À bas!
CLOPIN
Nous sommes
Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
À bas!
Ces sans-papiers
À bas!
Ces va-nu-pieds
À bas!
À bas!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
CLOPIN
ET LES SANS-PAPIERS
PHOEBUS Nous sommes
ET SES SOLDATS Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
À bas!
Ces sans-papiers
À bas!
Ces va-nu-pieds
À bas!
À bas!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
CLOPIN
Esmeralda je meurs
Oh! ma petite soeur
Au nom de tous tes frères
Ecoute ma prière
Ici tu as grandi
Ici c'est ton pays
Clame-le à grands cris
Pour moi Esmeralda
Après la mort de Clopin, Esmeralda affronte Phoebus en reprenant le chant
des Sans-papiers
ESMERALDA
ET LES SANS-PAPIERS
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
ESMERALDA
ET LES SANS-PAPIERS
GRINGOIRE
Nous sommes
Des étrangers
Ils sont bien plus de mille
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Aux portes de la ville
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Et bientôt ils seront
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Dix mille et puis cent mille PHOEBUS
Sans domicile ET SES SOLDATS
À bas!
Nous sommes Ces sans-papiers
Des étrangers À bas!
Le monde va changer Ces va-nu-pieds
Des sans-papiers À bas!
Des hommes Ces sans-papiers
Et des femmes À bas!
Et va se mélanger Ces va-nu-pieds
Sans domicile À bas!
Ces sans-papiers
Nous sommes À bas!
Des étrangers Ces va-nu-pieds
Ils seront des millions À bas!
Des sans-papiers À bas!
Des hommes
Et des femmes
Qui te demanderont
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!
Déportés
Frollo livre Esmeralda à Phoebus.
PHOEBUS
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papiers
Vous serez
PHOEBUS ET LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Quasimodo cherche Esmeralda dans tous les recoins de la façade de
Notre-Dame et trouve Frollo regardant la pendaison d'Esmeralda du haut
d'une tour.
Il semble devenu fou.
QUASIMODO
Frollo!
Mon maître, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un coeur
FROLLO
Un coeur...
QUASIMODO
Un coeur qui peut aimer
FROLLO
Un coeur qui peut pleurer
QUASIMODO
Un coeur qui peut saigner
FROLLO
Un coeur qui peut tuer!
Regarde-la!
Ta belle Esmeralda
Rappelle-toi Quasimodo
Celle qui dansait là
Sur son tréteau
C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi!
Esmeralda est pendue
QUASIMODO
Tu as fait ça, toi!
FROLLO
Elle mourra comme un Jésus en croix
Regarde là-bas
Le gibet l'attend sur la place de Grève
Ton Esmeralda
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
Ha ha ha ha...
QUASIMODO
Frollo!
Quasimodo jette Frollo du haut de la tour.
Donnez-la moi
Quasimodo se fait donner par le bourreau le corps d'Esmeralda pendue.
QUASIMODO
Donnez-la moi
Rendez-la moi
Laissez-la moi
elle est à moi
Mon Esmeralda
Ne t'en vas pas
Reste avec moi
Quasimodo s'avance avec Esmeralda dans ses bras. Il pose Esmeralda par
terre, s'agenouillant devant elle.
Danse mon Esmeralda
QUASIMODO
Quand les années auront passé
On trouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara
Lui que Dieu avait fait si laid
Pour l'aider à porter sa croix
Pour l'aider à porter sa croix
Manger mon corps, buvez mon sang
Vautours de Montfaucon
Que la mort au-delà du temps
Unisse nos deux noms
Laissez mon âme s'envoler
Loin des misères de la terre
Laissez mon amour se mêler
À la lumière de l'Univers À la lumière de l'Univers
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Danse encore un peu pour moi
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Au-delà de l'au-delà
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Le temps des cathédrales (rappel)
GRINGOIRE
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
TOUS
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
GRINGOIRE
Il est foutu le temps des cathédrales
TOUS
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
Florence
FROLLO
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de "l'Enfer" de Dante
GRINGOIRE
À Florence on raconte Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
FROLLO
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
GRINGOIRE
Un dénommé Gutemberg
A changé la face du monde
FROLLO
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde
GRINGOIRE
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets
LES DEUX
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
GRINGOIRE
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture
FROLLO
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu
Ceci tuera cela
LES DEUX
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
Les cloches
GRINGOIRE
Les cloches ne sonnent plus
La cathédrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux
FROLLO
Il fait la grève des cloches
Depuis déjà trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou
LES DEUX
Parce qu'il se meurt d'amour
QUASIMODO ET LE CHOEUR DES CLOCHES
Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent
Qu'il grêle ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vente
Je veux qu'elles résonnent
Dans la joie comme dans la tourmente
Celles qui sonnent quand on naît
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours, toutes les nuits, toutes les heures
Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure
Pour la fête des Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noël et le jour de la Toussaint
Pour l'Annonciation
Pour la Résurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint
Pour les célébration
Et pour les processions
La plus belle c'est celle qu'on appelle la Fête Dieu
Jour de l'an, jour des rois
Jour de Pâcques, jour de joie
Jour de la Pentecôte avec ses langues de feu
Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Angélus et le glas, dies irae dies illa
Le jour de l'Ascension
Le jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alléluias
Mais celles que je préfère
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Mes meilleures amies
Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer
Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le coeur à rire
Je l'aurais plutôt à mourir
De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune ne femme ne regardera jamais dans les yeux
De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux
Toutes ces cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alléluia dies irae dies illa
Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi
Les cloches que je sonne
Sont mes amies, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmeralda est vivante
Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda
Où est-elle?
FROLLO
Gringoire qu'as-tu fait de ta femme?
Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame
GRINGOIRE
J'en sais rien pour être honnête
Vous êtes prêtre et moi poète
Nous n'avons pas des femmes
La même religion, la même poésie
FROLLO
Où est-elle
Ton Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
GRINGOIRE
Elle est seule
Dans une tourelle
Loin de ceux qui craignent
Qu'on les ensorcelle
FROLLO
Que veux-tu dire poète?
Tu as la langue fourchue
Ne fais pas de pirouettes
Dis-moi si tu l'as vue
CLOPIN
Où est-elle
Mon Esmeralda
La Cour des Miracles
A perdu sa reine
GRINGOIRE
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes
Vous la trouverez
À la prison de "La Santé" Si vous ne la sauvez
Elle sera condamnée
À être pendue
CLOPIN
Ne m'en dites pas plus
LES TROIS
Où est-elle
Notre Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes
Les oiseaux qu'on met en cage
ESMERALDA (DANS SA CELLULE)
Les oiseaux qu'on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer?
J'étais comme une hirondelle
J'arrivais avec le printemps
Je courais par les ruelles
En chantant des chants gitans
Où es-tu sonneur de cloches
Où es-tu mon Quasimodo?
Viens me sauver de la corde
Viens écarter mes barreaux
QUASIMODO (SUR UNE GARGOUILLE)
Où es-tu mon Esmeralda
Où te caches-tu de moi?
Voilà au moins trois jours déjà
Qu'on ne te voit plus par là
Es-tu partie en voyage
Avec ton beau capitaine
Sans fiançailles, sans mariage
Comme à la mode païenne?
Serais-tu morte peut-être
Sans prière et sans couronne?
Ne laisse jamais un prêtre
S'approcher de ta personne
ESMERALDA
Souviens-toi d'un jour de foire
QUASIMODO
Où l'on m'avait mis à la roue
ESMERALDA
Quand je t'ai donné à boire
QUASIMODO
Je suis tombé à genoux
LES DEUX
On est devenus ce jour-là
Amis à la vie à la mort
Il se passe entre toi et moi
Quelque chose de tell'ment fort
Les oiseaux qu'on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer?
Clopin et les Sans-papiers sont arrêtés et emprisonnés
Condamnés
CLOPIN
Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau
La musique
que tu chantes
Contre celle
Que je danse
La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés
Torturés
Ecrasés
Décimés
Massacrés
Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur
Dans mon corps
Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort
Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
Condamnés
Condamnés
Le procès
FROLLO (EN JUGE)
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chez des archers
ESMERALDA
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant
FROLLO
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé
ESMERALDA
Ce n'est pas moi juré sur ma vie
FROLLO
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit
ESMERALDA
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit
FROLLO
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination
ESMERALDA
Il vous ressemble un peu Monsieur
FROLLO
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux
FROLLO ET LA FOULE
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne
FROLLO
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée?
ESMERALDA
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer
La torture
FROLLO (EN JUGE)
Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion!
Mettez-lui son petit pieds
Dans l'étau et puis serrez
Serrez!
Serrez!
(Instrumental) FROLLO
Avouez-vous?
ESMERALDA
Je l'aime! je l'avoue
FROLLO
Déliez-lui les pieds et les mains
ESMERALDA
Assassins! Assassins!
FROLLO
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et
d'harassement sur Phoebus de Châteaupers. Vous serez menée en chemise,
pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet
de la ville.
Phoebus
ESMERALDA
Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
Dites-lui que je l'aime encore
Phoebus
Si tu m'entends viens me sauver
Viens leur crier la vérité
Phoebus
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
Phoebus
Ce couteau que je possédais
Je l'ai posé sur le plancher
Phoebus
Cet homme en noir qui nous suivait
Sur toi je l'ai vu se pencher
Phoebus
De mon couteau il t'as frappé
Phoebus
Promets-moi que tu garderas
Le souvenir d'Esmeralda
Phoebus
Celle qui dansait sur la parvis
Et qui t'avait donné sa vie
Phoebus
Oh! viens m'emporter loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Phoebus
Être prêtre et aimer une femme
FROLLO
J'étais une homme heureux avant de te connaître
J'avais refoulé tout au fond de mon être
Cette force du sexe étouffée dans mon adolescence
Je n'avais que deux maîtresse, la religion et la science
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son âme!
Contre vents et marées j'étais inébranlable
Droit et fier comme une tour de cathédrale
Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans
Et réveiller en moi le feu d'un vieux volcan
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son âme!
Je vivais loin des femmes, flagellé dans ma chair
Quand au coeur de la nuit, ce fut comme un éclair
Distrait de ma prière, j'ai ouvert ma fenêtre
Au jour qui se levait pour te voir apparaître
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!
Oh! être prêtre et aimer une femme
Caresse-moi d'une main, torture-moi de l'autre
Fais-moi expier ma faute
L'enfer où tu iras, j'irais aussi
Et ce sera mon paradis
Oh! être prêtre et aimer une femme
L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!
Oh! être prêtre et aimer une femme
Une femme
La monture
FLEUR-DE-LYS (DE LOIN, A PHOEBUS)
Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature
Un vrai modèle de droiture
Une force de la nature
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
Un animal de luxure
Qui court à l'aventure?
Y a-t-il un coeur sous ton armure?
Le mien est pur comme l'azur
Laisse-moi panser tes blessures
Oublions cette mésaventure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Mes rêves de petite fille
Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup
Détrompes-toi car je suis
Aussi blanche qu'une brebis
Qui se roule dans la boue
Tes mots d'amour sont des injures
Tes serments sont des parjures
Mon coeur déjà se fait plus dur
Je te mets au pied du mur
Délivre-moi de ma ceinture
Viens en moi petite ordure
Apprends-moi l'art de la luxure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara!
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
L'Esmeralda!
Qu'on la pendra
La Zingara
Je reviens vers toi
PHOEBUS
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m'avais jeté un sort
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Dans ces méandres où j'ai frolé la mort
L'homme qui te trompait
N'était pas le même
Qu'aujourd'hui celui
Qui te dit "Je t'aime"
Je me suis guéri
Le coeur et l'esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Mais aujourd'hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J'avais perdu le nord
Au fond de moi c'est toi que j'aime encore
C'est toi que j'aime encore
C'est toi que j'aime encore
Visite de Frollo à Esmeralda
FROLLO
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
ESMERALDA
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
FROLLO
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
ESMERALDA
Dans une heure je serai bien!
FROLLO
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
ESMERALDA
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez?
FROLLO
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime!
ESMERALDA
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
Un matin tu dansais
FROLLO
Un matin tu dansais
Sur la place au soleil
Et jamais je n'avais
Rien connu de pareil
Violemment un frisson
Envahit tout mon corps
Oh! je m'en souviens encore
Depuis ce jour-là
Quand je vois ma face dans la glace
Je crois voir Lucifer
Apparaître à ma place
ESMERALDA
Il viendra je l'attends
Mon Phoebus mon soleil
Il sera mon amant
Mon amour, ma merveille
Approche-toi assassin
Tu mourras de mes mains
Non tu ne me fais pas peur
Je mords comme un chien
Éloigne-toi oiseau de malheur
FROLLO
Je ne demande rien qu'un instant de bonheur
Je te donne le choix
Avant le petit jour
C'est le gibet ou moi
FROLLO ET ESMERALDA
C'est la mort ou l'amour
FROLLO
C'est la tombe ou mon lit
FROLLO ET ESMERALDA
C'est la mort ou la vie
FROLLO
tu n'as qu'a dire "oui"
Si je te sors d'ici
Je promets que je te rendrai
À tes frères les Gitans À tes frères en Satan
ESMERALDA
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Vas-t-en!
Frollo se jette sur Esmeralda pour la violer. Quasimodo, qui avait suivi
Frollo, libère les prisonniers. Clopin assomme Frollo et emmène Esmeralda.
Libérés
QUASIMODO
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Je les ai
Libérés
Ils se sont
Evadés
QUASIMODO
CLOPIN
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Enflammés
Embrasés
Insurgés
Révoltés
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
Enflammés
Embrasés
Insurgés
Révoltés
QUASIMODO
Ils étaient enfermés
Moi j'ai ouvert la cage
Ils se sont échappés
Et ils ont pris le charge
GRINGOIRE
QUASIMODO ET CLOPIN
Ils
Libérés
Evadés demandent
Echappés
Envolés le droit
Enflammés
Embrasés d'asile
Insurgés
Révoltés
Libérés
Evadés Donnez
Echappés
Envolés leur
Enflammés
Embrasés le droit
Insurgés
Révoltés d'asile
ESMERALDA
Libérés
Evadés
Echappés
Envolés
QUASIMODO GRINGOIRE
CLOPIN
Libérés Ils
Evadés
Echappés demandent
Envolés
Enflammés le droit
Embrasés
Insurgés d'asile
Révoltés
TOUS
Libérés
Libérés
Libérés
Quasimodo entraîne Esmeralda dans Notre-Dame et la cache pour lui sauver la
vie.
Lune
GRINGOIRE
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
Le chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le coeur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune!
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa voix au choeur des anges
Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour
Je te laisse un sifflet
QUASIMODO (A ESMERALDA)
Je te laisse ce sifflet
Pour pouvoir m'appeler
Le jour tu resteras ici
Mais tu pourras te promener la nuit
Sur les toits de la cathédrale
Sous les étoiles
Tu ne m'écoute pas
Tu dors déjà
Le monde est si méchant dehors
Que tu es belle quand tu dors
Dans ton sommeil
Esmeralda
Est-ce que tu rêves à ton soleil?
Dieu que le monde est injuste
QUASIMODO
Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m'aimer
Et lui sans faire un seul geste
Sans un mot, sans un regard
Il a mis de la tendresse
Au fond de tes grands yeux noirs
Tu lui donneras ton corps
Tu croiras à ses serments
Tu l'aime pour le dehors
Sans voir ce qu'il y a dedans
Dieu que le monde est injuste
Lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune
Toi qui ne demandais rien
Dieu que le monde est injuste
Aime ton beau cavalier
Le satin de ta peau brune
N'est pas pour les va-nu-pieds
Ma laideur est une insulte
A ta beauté insolente
Une erreur de la nature
Qui ne me fut pas aimante
Dieu que le monde est injuste
Notre lot n'est pas le leur
Nous n'avons pas de fortune
Mais eux, ont'ils donc un coeur?
Ils sont nés dans la dentelle
Pour faire l'amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre
Notre vie est bien plus belle
Et de quel côté est Dieu
Du côté des ostensoirs
Ou bien du côté de ceux
Qui le prient matin et soir?
Ce Jésus que l'on adore
A-t-il toujours préféré
Les Rois Mages avec leur or
À nous autres pauvres bergers?
Dieu que la vie est cruelle
Pour deux coeurs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle
Comment pourrais-tu m'aimer
Vivre
ESMERALDA
La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avant d'avoir aimer
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit
Libre
Sans Dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous séparent
Un jour seront-ils réunis?
Oh! je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
Pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour
L'attaque de Notre-Dame
Les sans-papiers occupent Notre-Dame. Sur les ordres de Frollo, Phoebus et
ses soldats passent à l'attaque.
CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS
Asile!
Asile!
Asile!
Asile!
FROLLO
Asile!
Soldats du roi je vous exhorte
À franchir cette porte Asile!
En votre âme et conscience
Au nom de la décence
Asile!
Je vous donne le droit
Asile!
D'enfreindre le droit
Asile!
D'asile!
PHOEBUS
À bas! Ces sans-papiers
À bas! Ces va-nu-pieds
À bas! À bas!
PHOEBUS ET SES SOLDATS
À bas! Ces sans-papiers
À bas! Ces va-nu-pieds
À bas! À bas!
CLOPIN
Nous sommes
Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
À bas!
Ces sans-papiers
À bas!
Ces va-nu-pieds
À bas!
À bas!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
CLOPIN
ET LES SANS-PAPIERS
PHOEBUS Nous sommes
ET SES SOLDATS Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
À bas!
Ces sans-papiers
À bas!
Ces va-nu-pieds
À bas!
À bas!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
À bas!
Ces sans-papiers Des sans-papiers
À bas! Des hommes
Ces va-nu-pieds Et des femmes
À bas!
À bas! Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
CLOPIN
Esmeralda je meurs
Oh! ma petite soeur
Au nom de tous tes frères
Ecoute ma prière
Ici tu as grandi
Ici c'est ton pays
Clame-le à grands cris
Pour moi Esmeralda
Après la mort de Clopin, Esmeralda affronte Phoebus en reprenant le chant
des Sans-papiers
ESMERALDA
ET LES SANS-PAPIERS
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
ESMERALDA
ET LES SANS-PAPIERS
GRINGOIRE
Nous sommes
Des étrangers
Ils sont bien plus de mille
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Aux portes de la ville
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Et bientôt ils seront
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Dix mille et puis cent mille PHOEBUS
Sans domicile ET SES SOLDATS
À bas!
Nous sommes Ces sans-papiers
Des étrangers À bas!
Le monde va changer Ces va-nu-pieds
Des sans-papiers À bas!
Des hommes Ces sans-papiers
Et des femmes À bas!
Et va se mélanger Ces va-nu-pieds
Sans domicile À bas!
Ces sans-papiers
Nous sommes À bas!
Des étrangers Ces va-nu-pieds
Ils seront des millions À bas!
Des sans-papiers À bas!
Des hommes
Et des femmes
Qui te demanderont
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!
Déportés
Frollo livre Esmeralda à Phoebus.
PHOEBUS
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papiers
Vous serez
PHOEBUS ET LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
Expulsés
Exilés
Déportés
LES SANS-PAPIERS
Expulsés
Exilés
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Quasimodo cherche Esmeralda dans tous les recoins de la façade de
Notre-Dame et trouve Frollo regardant la pendaison d'Esmeralda du haut
d'une tour.
Il semble devenu fou.
QUASIMODO
Frollo!
Mon maître, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un coeur
FROLLO
Un coeur...
QUASIMODO
Un coeur qui peut aimer
FROLLO
Un coeur qui peut pleurer
QUASIMODO
Un coeur qui peut saigner
FROLLO
Un coeur qui peut tuer!
Regarde-la!
Ta belle Esmeralda
Rappelle-toi Quasimodo
Celle qui dansait là
Sur son tréteau
C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi!
Esmeralda est pendue
QUASIMODO
Tu as fait ça, toi!
FROLLO
Elle mourra comme un Jésus en croix
Regarde là-bas
Le gibet l'attend sur la place de Grève
Ton Esmeralda
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
Ha ha ha ha...
QUASIMODO
Frollo!
Quasimodo jette Frollo du haut de la tour.
Donnez-la moi
Quasimodo se fait donner par le bourreau le corps d'Esmeralda pendue.
QUASIMODO
Donnez-la moi
Rendez-la moi
Laissez-la moi
elle est à moi
Mon Esmeralda
Ne t'en vas pas
Reste avec moi
Quasimodo s'avance avec Esmeralda dans ses bras. Il pose Esmeralda par
terre, s'agenouillant devant elle.
Danse mon Esmeralda
QUASIMODO
Quand les années auront passé
On trouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara
Lui que Dieu avait fait si laid
Pour l'aider à porter sa croix
Pour l'aider à porter sa croix
Manger mon corps, buvez mon sang
Vautours de Montfaucon
Que la mort au-delà du temps
Unisse nos deux noms
Laissez mon âme s'envoler
Loin des misères de la terre
Laissez mon amour se mêler
À la lumière de l'Univers À la lumière de l'Univers
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Danse encore un peu pour moi
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te désire à en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Au-delà de l'au-delà
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Le temps des cathédrales (rappel)
GRINGOIRE
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathédrales
TOUS
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
GRINGOIRE
Il est foutu le temps des cathédrales
TOUS
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
Сектор газа - Свидание
Ты назначила встречу, ты сказала : "Приду".
Я от радости думал что сума сойду.
Я в назначеный день , прискакал как олень .
Вот стою и жду ....
Вот проходит час , вот проходит второй ,
Как на зло дождь пошел , мне хоть волком вой.
Все ненравитьця мне , я прикинул в уме,
Я остался в дерьме .....
Все равно я с надеждой стою ,
По тому что тебя я ЛЮБЛЮ!!
Я стаю в надежде увидить внешность твою.
Мне начхать на эт дожди ,
Только ты скорей приходи,
Если чем обидел прости ,
Но скорей приходи.
Вот и град забомбил , он стягал мою плоть ,
Было хорошо , а теперь умри хоть .
Я природный стеб игнорировал чтоб
Ты пришла наконец ....
Мне плевали в лицо брызги из под машин ,
На меня чернозем вылетал из под шин ,
Я стою один , как дурак и критин ,
Все , тебе кобздец....
Подождать мне конечно не в лом,
Но зачем же такой облом ?
ТЫ представить не мжеш ,
Как я об этой встрече мечтал....
Объясненья потом ни к чему ,
Все равно я их не пойму ,
Мне плевать на них , ведь я ,
Ведь я тебя ждал .....
Все понятно короче , я ебя недождусь ,
Ладно , завтро подруга с тобой разберусь ,
А сейчас я возьму пузырь ,
И напьюсь ...... не пришла , ну и пусть !
А ведь если б пришла , было б все ништяк ,
Сука ,зло берет , Я прождал как дурак ,
Из мозгов не выходит такой вот подляк,
В голове ковордак .....
Эй чувиха ну погоди ,
Ты теперь можеш не приходить !!!
Тут и так херово ,
Да и дождь этот падла достал.
Я достану пять косорей ,
Выпью водки , чтоб было бодрей,
Хоть и СУКА ты , но я все равно тебя ждал .........
Ты назначила встречу, ты сказала : "Приду".
Я от радости думал что сума сойду.
Я в назначеный день , прискакал как олень .
Вот стою и жду ....
Вот проходит час , вот проходит второй ,
Как на зло дождь пошел , мне хоть волком вой.
Все ненравитьця мне , я прикинул в уме,
Я остался в дерьме .....
Все равно я с надеждой стою ,
По тому что тебя я ЛЮБЛЮ!!
Я стаю в надежде увидить внешность твою.
Мне начхать на эт дожди ,
Только ты скорей приходи,
Если чем обидел прости ,
Но скорей приходи.
Вот и град забомбил , он стягал мою плоть ,
Было хорошо , а теперь умри хоть .
Я природный стеб игнорировал чтоб
Ты пришла наконец ....
Мне плевали в лицо брызги из под машин ,
На меня чернозем вылетал из под шин ,
Я стою один , как дурак и критин ,
Все , тебе кобздец....
Подождать мне конечно не в лом,
Но зачем же такой облом ?
ТЫ представить не мжеш ,
Как я об этой встрече мечтал....
Объясненья потом ни к чему ,
Все равно я их не пойму ,
Мне плевать на них , ведь я ,
Ведь я тебя ждал .....
Все понятно короче , я ебя недождусь ,
Ладно , завтро подруга с тобой разберусь ,
А сейчас я возьму пузырь ,
И напьюсь ...... не пришла , ну и пусть !
А ведь если б пришла , было б все ништяк ,
Сука ,зло берет , Я прождал как дурак ,
Из мозгов не выходит такой вот подляк,
В голове ковордак .....
Эй чувиха ну погоди ,
Ты теперь можеш не приходить !!!
Тут и так херово ,
Да и дождь этот падла достал.
Я достану пять косорей ,
Выпью водки , чтоб было бодрей,
Хоть и СУКА ты , но я все равно тебя ждал .........
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.